| ἐμαρτύρησεν |
|
emartyrēsen
|
| bore witness |
|
G3140
|
| V-AIA-3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τεθέαμαι |
|
Tetheamai
|
| I have beheld |
|
G2300
|
| V-RIM/P-1S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| καταβαῖνον |
|
katabainon
|
| descending |
|
G2597
|
| V-PPA-ANS |
| περιστερὰν |
|
peristeran
|
| a dove |
|
G4058
|
| N-AFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἔμεινεν |
|
emeinen
|
| it remained |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Σαμαρῖται* |
|
Samaritai
|
| Samaritans |
|
G4541
|
| N-NMP |
| ἠρώτων |
|
ērōtōn
|
| they asked |
|
G2065
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μεῖναι |
|
meinai
|
| to abide |
|
G3306
|
| V-ANA |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἔμεινεν |
|
emeinen
|
| he stayed |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰπὼν |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸς* |
|
autos
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἔμεινεν |
|
emeinen
|
| he remained |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| Γαλιλαίᾳ |
|
Galilaia
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-DFS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| departed |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| πέραν |
|
peran
|
| beyond |
|
G4008
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἰορδάνου |
|
Iordanou
|
| Jordan |
|
G2446
|
| N-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| at first |
|
G4413
|
| Adj-ANS |
| βαπτίζων |
|
baptizōn
|
| baptizing |
|
G907
|
| V-PPA-NMS |
| ἔμεινεν* |
|
emeinen
|
| he stayed |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| he heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| he is sick |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| ἔμεινεν |
|
emeinen
|
| he remained |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| τόπῳ |
|
topō
|
| [the] place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| publicly |
|
G3954
|
| N-DFS |
| περιεπάτει |
|
periepatei
|
| walked |
|
G4043
|
| V-IIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χώραν |
|
chōran
|
| region |
|
G5561
|
| N-AFS |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐρήμου |
|
erēmou
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-GFS |
| Ἐφραὶμ |
|
Ephraim
|
| Ephraim |
|
G2187
|
| N-AMS |
| λεγομένην |
|
legomenēn
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| a city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| κἀκεῖ |
|
kakei
|
| and there |
|
G2546
|
| Conj |
| ἔμεινεν |
|
emeinen
|
| he stayed |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |