| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| רְאוּבֵן֙ |
|
rə·’ū·ḇên
|
| Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| אָבִ֣יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| my two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנַי֙ |
|
ḇā·nay
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| תָּמִ֔ית |
|
tā·mîṯ,
|
| Slay |
|
H4191
|
| Verb |
| אֲבִיאֶ֖נּוּ |
|
’ă·ḇî·’en·nū
|
| I bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| תְּנָ֤ה |
|
tə·nāh
|
| deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| יָדִ֔י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| אֲשִׁיבֶ֥נּוּ |
|
’ă·šî·ḇen·nū
|
| will bring him |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| לֶֽ֭אֱוִיל |
|
le·’ĕ·wîl
|
| the foolish |
|
H191
|
| Adj |
| יַהֲרָג־ |
|
ya·hă·rāḡ-
|
| kills |
|
H2026
|
| Verb |
| כָּ֑עַשׂ |
|
kā·‘aś
|
| wrath |
|
H3708
|
| Noun |
| וּ֝פֹתֶ֗ה |
|
ū·p̄ō·ṯeh
|
| and the silly |
|
H6601
|
| Verb |
| תָּמִ֥ית |
|
tā·mîṯ
|
| slays |
|
H4191
|
| Verb |
| קִנְאָֽה |
|
qin·’āh
|
| and envy |
|
H7068
|
| Noun |