| מֵאֵ֨ל |
|
mê·’êl
|
| From the God |
|
H410
|
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְיַעְזְרֶ֗ךָּ |
|
wə·ya‘·zə·re·kā
|
| and who shall help |
|
H5826
|
| Verb |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| also you |
|
H853
|
| Acc |
| שַׁדַּי֙ |
|
šad·day
|
| by the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ |
|
wî·ḇā·rə·ḵe·kā
|
| who shall bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּרְכֹ֤ת |
|
bir·ḵōṯ
|
| with blessings |
|
H1293
|
| Noun |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
|
šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מֵעָ֔ל |
|
mê·‘āl
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּרְכֹ֥ת |
|
bir·ḵōṯ
|
| blessings |
|
H1293
|
| Noun |
| תְּה֖וֹם |
|
tə·hō·wm
|
| of the deep |
|
H8415
|
| Noun |
| רֹבֶ֣צֶת |
|
rō·ḇe·ṣeṯ
|
| that lies |
|
H7257
|
| Verb |
| תָּ֑חַת |
|
tā·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| בִּרְכֹ֥ת |
|
bir·ḵōṯ
|
| blessings |
|
H1293
|
| Noun |
| שָׁדַ֖יִם |
|
šā·ḏa·yim
|
| of the breasts |
|
H7699
|
| Noun |
| וָרָֽחַם |
|
wā·rā·ḥam
|
| and of the womb |
|
H7356
|
| Noun |
| שָׁדַ֖יִם |
|
šā·ḏa·yim
|
| the teats |
|
H7699
|
| Noun |
| סֹֽפְדִ֑ים |
|
sō·p̄ə·ḏîm
|
| They shall lament |
|
H5594
|
| Verb |
| שְׂדֵי־ |
|
śə·ḏê-
|
| fields |
|
H7704
|
| Noun |
| חֶ֕מֶד |
|
ḥe·meḏ
|
| for the pleasant |
|
H2531
|
| Noun |
| גֶּ֖פֶן |
|
ge·p̄en
|
| vine |
|
H1612
|
| Noun |
| פֹּרִיָּֽה |
|
pō·rî·yāh
|
| for the fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| רְבָבָ֗ה |
|
rə·ḇā·ḇāh
|
| to multiply |
|
H7233
|
| Noun |
| כְּצֶ֤מַח |
|
kə·ṣe·maḥ
|
| as the bud |
|
H6780
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| נְתַתִּ֔יךְ |
|
nə·ṯat·tîḵ
|
| I have caused |
|
H5414
|
| Verb |
| וַתִּרְבִּי֙ |
|
wat·tir·bî
|
| and you have increased |
|
H7235
|
| Verb |
| וַֽתִּגְדְּלִ֔י |
|
wat·tiḡ·də·lî
|
| and waxen great |
|
H1431
|
| Verb |
| וַתָּבֹ֖אִי |
|
wat·tā·ḇō·’î
|
| and you have come |
|
H935
|
| Verb |
| בַּעֲדִ֣י |
|
ba·‘ă·ḏî
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| עֲדָיִ֑ים |
|
‘ă·ḏā·yîm
|
| to excellent |
|
H5716
|
| Noun |
| שָׁדַ֤יִם |
|
šā·ḏa·yim
|
| [your] breasts |
|
H7699
|
| Noun |
| נָכֹ֙נוּ֙ |
|
nā·ḵō·nū
|
| are fashioned |
|
H3559
|
| Verb |
| וּשְׂעָרֵ֣ךְ |
|
ū·śə·‘ā·rêḵ
|
| and your hair |
|
H8181
|
| Noun |
| צִמֵּ֔חַ |
|
ṣim·mê·aḥ
|
| is grown |
|
H6779
|
| Verb |
| וְאַ֖תְּ |
|
wə·’at
|
| and whereas you |
|
H859
|
| Pro |
| עֵרֹ֥ם |
|
‘ê·rōm
|
| [wast] naked |
|
H5903
|
| Adj |
| וְעֶרְיָֽה |
|
wə·‘er·yāh
|
| and bore |
|
H6181
|
| Noun |