| וַיִּֽהְי֣וּ |
|
way·yih·yū
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| נֹ֗חַ |
|
nō·aḥ
|
| of Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| הַיֹּֽצְאִים֙ |
|
hay·yō·ṣə·’îm
|
| that went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַתֵּבָ֔ה |
|
hat·tê·ḇāh
|
| the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| שֵׁ֖ם |
|
šêm
|
| Shem |
|
H8035
|
| Noun |
| וְחָ֣ם |
|
wə·ḥām
|
| and Ham |
|
H2526
|
| Noun |
| וָיָ֑פֶת |
|
wā·yā·p̄eṯ;
|
| and Japheth |
|
H3315
|
| Noun |
| וְחָ֕ם |
|
wə·ḥām
|
| and Ham |
|
H2526
|
| Noun |
| אֲבִ֥י |
|
’ă·ḇî
|
| [was] the father |
|
H1
|
| Noun |
| כְנָֽעַן |
|
ḵə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these |
|
H428
|
| Pro |
| תּוֹלְדֹ֣ת |
|
tō·wl·ḏōṯ
|
| [are] the generations |
|
H8435
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| נֹ֔חַ |
|
nō·aḥ
|
| of Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| שֵׁ֖ם |
|
šêm
|
| Shem |
|
H8035
|
| Noun |
| וָיָ֑פֶת |
|
wā·yā·p̄eṯ;
|
| and Japheth |
|
H3315
|
| Noun |
| וַיִּוָּלְד֥וּ |
|
way·yiw·wā·lə·ḏū
|
| and born |
|
H3205
|
| Verb |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| them were sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחַ֥ר |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַמַּבּֽוּל |
|
ham·mab·būl
|
| the flood |
|
H3999
|
| Noun |
| נֹ֥חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| שֵׁ֖ם |
|
šêm
|
| Shem |
|
H8035
|
| Noun |
| וָיָֽפֶת |
|
wā·yā·p̄eṯ.
|
| and Japheth |
|
H3315
|
| Noun |