| πάντα |
|
panta
|
| all things [are] |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| δι’ |
|
di’
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| πλεονάσασα |
|
pleonasasa
|
| having abounded |
|
G4121
|
| V-APA-NFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πλειόνων |
|
pleionōn
|
| more and more [people] |
|
G4119
|
| Adj-GMP-C |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εὐχαριστίαν |
|
eucharistian
|
| thanksgiving |
|
G2169
|
| N-AFS |
| περισσεύσῃ |
|
perisseusē
|
| might increase |
|
G4052
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| παντὶ |
|
panti
|
| every [way] |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| πλουτιζόμενοι |
|
ploutizomenoi
|
| being enriched |
|
G4148
|
| V-PPM/P-NMP |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἁπλότητα |
|
haplotēta
|
| generousity |
|
G572
|
| N-AFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| κατεργάζεται |
|
katergazetai
|
| produces |
|
G2716
|
| V-PIM/P-3S |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| εὐχαριστίαν |
|
eucharistian
|
| thanksgiving |
|
G2169
|
| N-AFS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| τίνα |
|
tina
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εὐχαριστίαν |
|
eucharistian
|
| thanksgiving |
|
G2169
|
| N-AFS |
| δυνάμεθα |
|
dynametha
|
| are we able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἀνταποδοῦναι |
|
antapodounai
|
| to give |
|
G467
|
| V-ANA |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| χαρᾷ |
|
chara
|
| joy |
|
G5479
|
| N-DFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| χαίρομεν |
|
chairomen
|
| we rejoice |
|
G5463
|
| V-PIA-1P |
| δι’ |
|
di’
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| whenever |
|
G3752
|
| Conj |
| δώσουσιν |
|
dōsousin
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3P |
| ζῷα |
|
zōa
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-NNP |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| εὐχαριστίαν |
|
eucharistian
|
| thanksgiving |
|
G2169
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| καθημένῳ |
|
kathēmenō
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DMS |
| θρόνῳ |
|
thronō
|
| throne |
|
G2362
|
| N-DMS |
| ζῶντι |
|
zōnti
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-DMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |