| (Exodus 23:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִרְאֶ֞ה |
| ṯir·’eh |
| you see |
| H7200 |
| Verb |
| חֲמ֣וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| the donkey |
| H2543 |
| Noun |
| שֹׂנַאֲךָ֗ |
| śō·na·’ă·ḵā |
| of him who hates you |
| H8130 |
| Verb |
| רֹבֵץ֙ |
| rō·ḇêṣ |
| fallen |
| H7257 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| מַשָּׂא֔וֹ |
| maś·śā·’ōw |
| his burden |
| H4853 |
| Noun |
| וְחָדַלְתָּ֖ |
| wə·ḥā·ḏal·tā |
| then refrain |
| H2308 |
| Verb |
| מֵעֲזֹ֣ב |
| mê·‘ă·zōḇ |
| from leaving it |
| H5800 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| עָזֹ֥ב |
| ‘ā·zōḇ |
| surely |
| H5800 |
| Verb |
| תַּעֲזֹ֖ב |
| ta·‘ă·zōḇ |
| you shall help |
| H5800 |
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with it |
| H5973 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 19:10) |
| וְכַרְמְךָ֙ |
| wə·ḵar·mə·ḵā |
| And your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְעוֹלֵ֔ל |
| ṯə·‘ō·w·lêl |
| glean |
| H5953 |
| Verb |
| וּפֶ֥רֶט |
| ū·p̄e·reṭ |
| [every] grape |
| H6528 |
| Noun |
| כַּרְמְךָ֖ |
| kar·mə·ḵā |
| of your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְלַקֵּ֑ט |
| ṯə·laq·qêṭ |
| shall you gather |
| H3950 |
| Verb |
| לֶֽעָנִ֤י |
| le·‘ā·nî |
| for the poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְלַגֵּר֙ |
| wə·lag·gêr |
| and stranger |
| H1616 |
| Noun |
| תַּעֲזֹ֣ב |
| ta·‘ă·zōḇ |
| you shall leave |
| H5800 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 23:22) |
| וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם |
| ū·ḇə·quṣ·rə·ḵem |
| when you reap |
| H7114 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְצִ֣יר |
| qə·ṣîr |
| the harvest |
| H7105 |
| Noun |
| אַרְצְכֶ֗ם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| of your land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְכַלֶּ֞ה |
| ṯə·ḵal·leh |
| shall you make clean riddance |
| H3615 |
| Verb |
| פְּאַ֤ת |
| pə·’aṯ |
| of the corners |
| H6285 |
| Noun |
| שָֽׂדְךָ֙ |
| śā·ḏə·ḵā |
| of your field |
| H7704 |
| Noun |
| בְּקֻצְרֶ֔ךָ |
| bə·quṣ·re·ḵā |
| when you reap |
| H7114 |
| Verb |
| וְלֶ֥קֶט |
| wə·le·qeṭ |
| and any gleaning |
| H3951 |
| Noun |
| קְצִירְךָ֖ |
| qə·ṣî·rə·ḵā |
| of your harvest |
| H7105 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְלַקֵּ֑ט |
| ṯə·laq·qêṭ |
| shall you gather them |
| H3950 |
| Verb |
| לֶֽעָנִ֤י |
| le·‘ā·nî |
| to the poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְלַגֵּר֙ |
| wə·lag·gêr |
| and to the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| תַּעֲזֹ֣ב |
| ta·‘ă·zōḇ |
| you shall leave |
| H5800 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 10:31) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֖א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| תַּעֲזֹ֣ב |
| ta·‘ă·zōḇ |
| Leave |
| H5800 |
| Verb |
| אֹתָ֑נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| forasmuch |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| יָדַ֗עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| as you know |
| H3045 |
| Verb |
| חֲנֹתֵ֙נוּ֙ |
| ḥă·nō·ṯê·nū |
| where we are to encamp |
| H2583 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְהָיִ֥יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| and you may be |
| H1961 |
| Verb |
| לָּ֖נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| לְעֵינָֽיִם |
| lə·‘ê·nā·yim |
| instead of eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Deuteronomy 12:19) |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| self that you forsake not |
| H6435 |
| Conj |
| תַּעֲזֹ֖ב |
| ta·‘ă·zōḇ |
| do .. .. .. |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלֵּוִ֑י |
| hal·lê·wî |
| the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as long |
| H3605 |
| Noun |
| יָמֶ֖יךָ |
| yā·me·ḵā |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתֶֽךָ |
| ’aḏ·mā·ṯe·ḵā |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Proverbs 27:10) |
| רֵֽעֲךָ֨ |
| rê·‘ă·ḵā |
| your own friend |
| H7453 |
| Noun |
| [וְרֵעֶה |
| [wə·rê·‘eh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְרֵ֪עַ |
| (wə·rê·a‘ |
| friend |
| H7463 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אָבִ֡יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲזֹ֗ב |
| ta·‘ă·zōḇ, |
| do forsake |
| H5800 |
| Verb |
| וּבֵ֥ית |
| ū·ḇêṯ |
| and house |
| H1004 |
| Noun |
| אָחִ֗יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תָּ֭בוֹא |
| tā·ḇō·w |
| go |
| H935 |
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֵידֶ֑ךָ |
| ’ê·ḏe·ḵā |
| of your calamity |
| H343 |
| Noun |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [for] Better |
| H2896 |
| Adj |
| שָׁכֵ֥ן |
| šā·ḵên |
| [is] a neighbor |
| H7934 |
| Adj |
| קָ֝ר֗וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [that is] near |
| H7138 |
| Adj |
| מֵאָ֥ח |
| mê·’āḥ |
| than a brother |
| H251 |
| Noun |
| רָחֽוֹק |
| rā·ḥō·wq |
| far off |
| H7350 |
| Adj |