| תִרְאֶ֞ה |
|
ṯir·’eh
|
| you see |
|
H7200
|
| Verb |
| חֲמ֣וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| שֹׂנַאֲךָ֗ |
|
śō·na·’ă·ḵā
|
| of him who hates you |
|
H8130
|
| Verb |
| רֹבֵץ֙ |
|
rō·ḇêṣ
|
| fallen |
|
H7257
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| מַשָּׂא֔וֹ |
|
maś·śā·’ōw
|
| his burden |
|
H4853
|
| Noun |
| וְחָדַלְתָּ֖ |
|
wə·ḥā·ḏal·tā
|
| then refrain |
|
H2308
|
| Verb |
| מֵעֲזֹ֣ב |
|
mê·‘ă·zōḇ
|
| from leaving it |
|
H5800
|
| Verb |
| עָזֹ֥ב |
|
‘ā·zōḇ
|
| surely |
|
H5800
|
| Verb |
| תַּעֲזֹ֖ב |
|
ta·‘ă·zōḇ
|
| you shall help |
|
H5800
|
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| with it |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיַּ֤עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חָלִ֣ילָה |
|
ḥā·lî·lāh
|
| God forbid |
|
H2486
|
| Inj |
| מֵעֲזֹ֖ב |
|
mê·‘ă·zōḇ
|
| that we should forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲבֹ֖ד |
|
la·‘ă·ḇōḏ
|
| to serve |
|
H5647
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |