| (Daniel 3:27) |
| וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין |
| ū·miṯ·kan·nə·šîn |
| and being gathered together |
| H3673 |
| Verb |
| אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א |
| ’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| the princes |
| H324 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֣א |
| siḡ·nay·yā |
| governors |
| H5460 |
| Noun |
| וּפַחֲוָתָא֮ |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and captains |
| H6347 |
| Noun |
| וְהַדָּבְרֵ֣י |
| wə·had·dā·ḇə·rê |
| and counselors |
| H1907 |
| Noun |
| מַלְכָּא֒ |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| חָזַ֣יִן |
| ḥā·za·yin |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| לְגֻבְרַיָּ֣א |
| lə·ḡuḇ·ray·yā |
| men |
| H1400 |
| Noun |
| אִלֵּ֡ךְ |
| ’il·lêḵ |
| these |
| H479 |
| Pro |
| דִּי֩ |
| dî |
| on whose |
| H1768 |
| Prt |
| לָֽא־ |
| lā- |
| had no |
| H3809 |
| Adv |
| שְׁלֵ֨ט |
| šə·lêṭ |
| power |
| H7981 |
| Verb |
| נוּרָ֜א |
| nū·rā |
| the fire |
| H5135 |
| Noun |
| בְּגֶשְׁמְה֗וֹן |
| bə·ḡeš·mə·hō·wn |
| on the bodies |
| H1655 |
| Noun |
| וּשְׂעַ֤ר |
| ū·śə·‘ar |
| and was a hair |
| H8177 |
| Noun |
| רֵֽאשְׁהוֹן֙ |
| rê·šə·hō·wn |
| of their head |
| H7217 |
| Noun |
| לָ֣א |
| lā |
| of these men nor |
| H3809 |
| Adv |
| הִתְחָרַ֔ךְ |
| hiṯ·ḥā·raḵ |
| singed |
| H2761 |
| Verb |
| וְסָרְבָּלֵיה֖וֹן |
| wə·sā·rə·bā·lê·hō·wn |
| and were their coats |
| H5622 |
| Noun |
| לָ֣א |
| lā |
| neither |
| H3809 |
| Adv |
| שְׁנ֑וֹ |
| šə·nōw |
| changed |
| H8133 |
| Verb |
| וְרֵ֣יחַ |
| wə·rê·aḥ |
| and the smell |
| H7382 |
| Noun |
| נ֔וּר |
| nūr, |
| of fire |
| H5135 |
| Noun |
| לָ֥א |
| lā |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| עֲדָ֖ת |
| ‘ă·ḏāṯ |
| had passed |
| H5709 |
| Verb |
| בְּהֽוֹן |
| bə·hō·wn |
| in |
| H |
| Prep |
| (Daniel 7:9) |
| חָזֵ֣ה |
| ḥā·zêh |
| looking |
| H2370 |
| Verb |
| הֲוֵ֗ית |
| hă·wêṯ |
| I kept |
| H1934 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּ֤י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָרְסָוָן֙ |
| ḵā·rə·sā·wān |
| the thrones |
| H3764 |
| Noun |
| רְמִ֔יו |
| rə·mîw |
| were cast down |
| H7412 |
| Verb |
| וְעַתִּ֥יק |
| wə·‘at·tîq |
| and the Ancient |
| H6268 |
| Adj |
| יוֹמִ֖ין |
| yō·w·mîn |
| of days |
| H3118 |
| Noun |
| יְתִ֑ב |
| yə·ṯiḇ |
| did sit |
| H3488 |
| Verb |
| לְבוּשֵׁ֣הּ ׀ |
| lə·ḇū·šêh |
| whose garment |
| H3831 |
| Noun |
| כִּתְלַ֣ג |
| kiṯ·laḡ |
| as snow [was] |
| H8517 |
| Noun |
| חִוָּ֗ר |
| ḥiw·wār |
| white |
| H2358 |
| Adj |
| וּשְׂעַ֤ר |
| ū·śə·‘ar |
| and the hair |
| H8177 |
| Noun |
| רֵאשֵׁהּ֙ |
| rê·šêh |
| of his head |
| H7217 |
| Noun |
| כַּעֲמַ֣ר |
| ka·‘ă·mar |
| wool |
| H6015 |
| Noun |
| נְקֵ֔א |
| nə·qê |
| like the pure |
| H5343 |
| Adj |
| כָּרְסְיֵהּ֙ |
| kā·rə·sə·yêh |
| his throne |
| H3764 |
| Noun |
| שְׁבִיבִ֣ין |
| šə·ḇî·ḇîn |
| flames |
| H7631 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| the fiery |
| H1768 |
| Prt |
| נ֔וּר |
| nūr, |
| .. .. .. |
| H5135 |
| Noun |
| גַּלְגִּלּ֖וֹהִי |
| gal·gil·lō·w·hî |
| his wheels |
| H1535 |
| Noun |
| נ֥וּר |
| nūr |
| fire |
| H5135 |
| Noun |
| דָּלִֽק |
| dā·liq |
| [as] burning |
| H1815 |
| Verb |
| (Daniel 7:9) |
| חָזֵ֣ה |
| ḥā·zêh |
| looking |
| H2370 |
| Verb |
| הֲוֵ֗ית |
| hă·wêṯ |
| I kept |
| H1934 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5705 |
| Prep |
| דִּ֤י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָרְסָוָן֙ |
| ḵā·rə·sā·wān |
| the thrones |
| H3764 |
| Noun |
| רְמִ֔יו |
| rə·mîw |
| were cast down |
| H7412 |
| Verb |
| וְעַתִּ֥יק |
| wə·‘at·tîq |
| and the Ancient |
| H6268 |
| Adj |
| יוֹמִ֖ין |
| yō·w·mîn |
| of days |
| H3118 |
| Noun |
| יְתִ֑ב |
| yə·ṯiḇ |
| did sit |
| H3488 |
| Verb |
| לְבוּשֵׁ֣הּ ׀ |
| lə·ḇū·šêh |
| whose garment |
| H3831 |
| Noun |
| כִּתְלַ֣ג |
| kiṯ·laḡ |
| as snow [was] |
| H8517 |
| Noun |
| חִוָּ֗ר |
| ḥiw·wār |
| white |
| H2358 |
| Adj |
| וּשְׂעַ֤ר |
| ū·śə·‘ar |
| and the hair |
| H8177 |
| Noun |
| רֵאשֵׁהּ֙ |
| rê·šêh |
| of his head |
| H7217 |
| Noun |
| כַּעֲמַ֣ר |
| ka·‘ă·mar |
| wool |
| H6015 |
| Noun |
| נְקֵ֔א |
| nə·qê |
| like the pure |
| H5343 |
| Adj |
| כָּרְסְיֵהּ֙ |
| kā·rə·sə·yêh |
| his throne |
| H3764 |
| Noun |
| שְׁבִיבִ֣ין |
| šə·ḇî·ḇîn |
| flames |
| H7631 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| the fiery |
| H1768 |
| Prt |
| נ֔וּר |
| nūr, |
| .. .. .. |
| H5135 |
| Noun |
| גַּלְגִּלּ֖וֹהִי |
| gal·gil·lō·w·hî |
| his wheels |
| H1535 |
| Noun |
| נ֥וּר |
| nūr |
| fire |
| H5135 |
| Noun |
| דָּלִֽק |
| dā·liq |
| [as] burning |
| H1815 |
| Verb |
| (Daniel 7:10) |
| נְהַ֣ר |
| nə·har |
| stream |
| H5103 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| forasmuch |
| H1768 |
| Prt |
| נ֗וּר |
| nūr, |
| of fire |
| H5135 |
| Noun |
| נָגֵ֤ד |
| nā·ḡêḏ |
| issued |
| H5047 |
| Verb |
| וְנָפֵק֙ |
| wə·nā·p̄êq |
| and came forth |
| H5312 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| קֳדָמ֔וֹהִי |
| qo·ḏā·mō·w·hî |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| אֶ֤לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H506 |
| Noun |
| [אַלְפַיִם |
| [’al·p̄a·yim |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַלְפִין֙ |
| (’al·p̄în |
| thousands |
| H506 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ |
| yə·šam·mə·šūn·nêh |
| ministered |
| H8120 |
| Verb |
| וְרִבּ֥וֹ |
| wə·rib·bōw |
| and ten thousand times ten thousand |
| H7240 |
| Noun |
| [רַבְּוָן |
| [rab·bə·wān |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (רִבְבָ֖ן |
| (riḇ·ḇān |
| and ten thousand times ten thousand |
| H7240 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| קָֽדָמ֣וֹהִי |
| qā·ḏā·mō·w·hî |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| יְקוּמ֑וּן |
| yə·qū·mūn |
| stood |
| H6966 |
| Verb |
| דִּינָ֥א |
| dî·nā |
| the judgment |
| H1780 |
| Noun |
| יְתִ֖ב |
| yə·ṯiḇ |
| was set |
| H3488 |
| Verb |
| וְסִפְרִ֥ין |
| wə·sip̄·rîn |
| and the books |
| H5609 |
| Noun |
| פְּתִֽיחוּ |
| pə·ṯî·ḥū |
| were opened |
| H6606 |
| Verb |