| שָׂרַ֣יִךְ |
|
śā·ra·yiḵ
|
| your princes [are] |
|
H8269
|
| Noun |
| סוֹרְרִ֗ים |
|
sō·wr·rîm
|
| rebellious |
|
H5637
|
| Verb |
| וְחַבְרֵי֙ |
|
wə·ḥaḇ·rê
|
| and companions |
|
H2270
|
| Adj |
| גַּנָּבִ֔ים |
|
gan·nā·ḇîm,
|
| of thieves |
|
H1590
|
| Noun |
| כֻּלּוֹ֙ |
|
kul·lōw
|
| every one |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹהֵ֣ב |
|
’ō·hêḇ
|
| loves |
|
H157
|
| Verb |
| שֹׁ֔חַד |
|
šō·ḥaḏ
|
| gifts |
|
H7810
|
| Noun |
| וְרֹדֵ֖ף |
|
wə·rō·ḏêp̄
|
| and follows after |
|
H7291
|
| Verb |
| שַׁלְמֹנִ֑ים |
|
šal·mō·nîm
|
| after rewards |
|
H8021
|
| Noun |
| יָתוֹם֙ |
|
yā·ṯō·wm
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| יִשְׁפֹּ֔טוּ |
|
yiš·pō·ṭū
|
| do they judge |
|
H8199
|
| Verb |
| וְרִ֥יב |
|
wə·rîḇ
|
| and does the cause |
|
H7379
|
| Noun |
| אַלְמָנָ֖ה |
|
’al·mā·nāh
|
| of the widow |
|
H490
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָב֥וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֹּֽצְרִים֙ |
|
bō·ṣə·rîm
|
| grape gatherers |
|
H1219
|
| Verb |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| יַשְׁאִ֖רוּ |
|
yaš·’i·rū
|
| do leave |
|
H7604
|
| Verb |
| עֽוֹלֵל֑וֹת |
|
‘ō·w·lê·lō·wṯ
|
| gleaning grapes |
|
H5955
|
| Noun |
| גַּנָּבִ֥ים |
|
gan·nā·ḇîm
|
| thieves |
|
H1590
|
| Noun |
| בַּלַּ֖יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| הִשְׁחִ֥יתוּ |
|
hiš·ḥî·ṯū
|
| they will destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| דַיָּֽם |
|
ḏay·yām
|
| until they have enough |
|
H1767
|
| Prep |
| גַּנָּבִ֤ים |
|
gan·nā·ḇîm
|
| thieves |
|
H1590
|
| Noun |
| בָּאֽוּ־ |
|
bā·’ū-
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שׁ֣וֹדְדֵי |
|
šō·wḏ·ḏê
|
| robbers |
|
H7703
|
| Verb |
| לַ֔יְלָה |
|
lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| נִדְמֵ֔יתָה |
|
niḏ·mê·ṯāh
|
| are you cut off ! |
|
H1820
|
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
|
hă·lō·w
|
| would they not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגְנְב֖וּ |
|
yiḡ·nə·ḇū
|
| do have stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| דַּיָּ֑ם |
|
day·yām
|
| until they had enough |
|
H1767
|
| Prep |
| בֹּֽצְרִים֙ |
|
bō·ṣə·rîm
|
| the grape gatherers |
|
H1219
|
| Verb |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| would they not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁאִ֥ירוּ |
|
yaš·’î·rū
|
| do leave |
|
H7604
|
| Verb |
| עֹלֵלֽוֹת |
|
‘ō·lê·lō·wṯ
|
| grapes |
|
H5955
|
| Noun |