| ἐξελθὼν |
|
exelthōn
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| ἐπορεύετο |
|
eporeueto
|
| went away |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3S |
| προσῆλθον |
|
prosēlthon
|
| came to [him] |
|
G4334
|
| V-AIA-3P |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπιδεῖξαι |
|
epideixai
|
| to point out |
|
G1925
|
| V-ANA |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| οἰκοδομὰς |
|
oikodomas
|
| buildings |
|
G3619
|
| N-AFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| διελθὼν |
|
dielthōn
|
| having passed |
|
G1330
|
| V-APA-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| μέσου |
|
mesou
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-GNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπορεύετο |
|
eporeueto
|
| went away |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐπορεύετο |
|
eporeueto
|
| went |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μακρὰν |
|
makran
|
| far |
|
G3112
|
| Adj-AFS |
| ἀπέχοντος |
|
apechontos
|
| being distant |
|
G568
|
| V-PPA-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| house |
|
G3614
|
| N-GFS |
| ἔπεμψεν |
|
epempsen
|
| sent |
|
G3992
|
| V-AIA-3S |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| ἑκατοντάρχης |
|
hekatontarchēs
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| σκύλλου |
|
skyllou
|
| trouble yourself |
|
G4660
|
| V-PMM/P-2S |
| ἱκανός |
|
hikanos
|
| worthy |
|
G2425
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| στέγην |
|
stegēn
|
| roof |
|
G4721
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἰσέλθῃς |
|
eiselthēs
|
| you should come |
|
G1525
|
| V-ASA-2S |
| εἰπὼν |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐπορεύετο |
|
eporeueto
|
| he went on |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3S |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| ahead |
|
G1715
|
| Adv |
| ἀναβαίνων |
|
anabainōn
|
| going up |
|
G305
|
| V-PPA-NMS |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jersualem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Πορεύου |
|
Poreuou
|
| Go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| υἱός |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ζῇ |
|
zē
|
| lives |
|
G2198
|
| V-PIA-3S |
| ἐπίστευσεν |
|
episteusen
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐπορεύετο |
|
eporeueto
|
| went away |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀνέβησαν |
|
anebēsan
|
| they came up |
|
G305
|
| V-AIA-3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἥρπασεν |
|
hērpasen
|
| carried away |
|
G726
|
| V-AIA-3S |
| Φίλιππον |
|
Philippon
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-AMS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| εὐνοῦχος |
|
eunouchos
|
| eunuch |
|
G2135
|
| N-NMS |
| ἐπορεύετο |
|
eporeueto
|
| he went |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χαίρων |
|
chairōn
|
| rejoicing |
|
G5463
|
| V-PPA-NMS |