| לַמָּק֣וֹם |
|
lam·mā·qō·wm
|
| The place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| קָרָ֖א |
|
qā·rā
|
| was called |
|
H7121
|
| Verb |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| אֶשְׁכּ֑וֹל |
|
’eš·kō·wl
|
| Eshcol |
|
H812
|
| Noun |
| אֹד֣וֹת |
|
’ō·ḏō·wṯ
|
| that |
|
H182
|
| Noun |
| הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל |
|
hā·’eš·kō·wl
|
| of the cluster of grapes |
|
H811
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרְת֥וּ |
|
kā·rə·ṯū
|
| cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִקְצֵה֙ |
|
miq·ṣêh
|
| at the end |
|
H7097
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| of three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֕י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרְת֥וּ |
|
kā·rə·ṯū
|
| they had made |
|
H3772
|
| Verb |
| בְּרִ֑ית |
|
bə·rîṯ
|
| a league |
|
H1285
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁמְע֗וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| that they heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that [were] |
|
H3588
|
| Conj |
| קְרֹבִ֥ים |
|
qə·rō·ḇîm
|
| neighbors |
|
H7138
|
| Adj |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| their |
|
H413
|
| Prep |
| וּבְקִרְבּ֖וֹ |
|
ū·ḇə·qir·bōw
|
| and among |
|
H7130
|
| Noun |
| יֹשְׁבִֽים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| [that] dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| וְנָתַתִּ֣י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
|
hā·‘ō·ḇə·rîm
|
| that have transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּרִתִ֔י |
|
bə·ri·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵקִ֙ימוּ֙ |
|
hê·qî·mū
|
| do performed |
|
H6965
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרְת֖וּ |
|
kā·rə·ṯū
|
| they had made |
|
H3772
|
| Verb |
| לְפָנָ֑י |
|
lə·p̄ā·nāy
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָעֵ֙גֶל֙ |
|
hā·‘ê·ḡel
|
| the calf me |
|
H5695
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרְת֣וּ |
|
kā·rə·ṯū
|
| they cut |
|
H3772
|
| Verb |
| לִשְׁנַ֔יִם |
|
liš·na·yim
|
| in two |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיַּעַבְר֖וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| and passed |
|
H5674
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| בְּתָרָֽיו |
|
bə·ṯā·rāw
|
| the parts |
|
H1335
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֣י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
|
hā·‘ō·ḇə·rîm
|
| that have transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּרִתִ֔י |
|
bə·ri·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵקִ֙ימוּ֙ |
|
hê·qî·mū
|
| do performed |
|
H6965
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרְת֖וּ |
|
kā·rə·ṯū
|
| they had made |
|
H3772
|
| Verb |
| לְפָנָ֑י |
|
lə·p̄ā·nāy
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָעֵ֙גֶל֙ |
|
hā·‘ê·ḡel
|
| the calf me |
|
H5695
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרְת֣וּ |
|
kā·rə·ṯū
|
| they cut |
|
H3772
|
| Verb |
| לִשְׁנַ֔יִם |
|
liš·na·yim
|
| in two |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיַּעַבְר֖וּ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| and passed |
|
H5674
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| בְּתָרָֽיו |
|
bə·ṯā·rāw
|
| the parts |
|
H1335
|
| Noun |
| כָּרְת֤וּ |
|
kā·rə·ṯū
|
| They shall cut down her |
|
H3772
|
| Verb |
| יַעְרָהּ֙ |
|
ya‘·rāh
|
| forest |
|
H3293
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֖י |
|
kî
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵֽחָקֵ֑ר |
|
yê·ḥā·qêr
|
| do be searched |
|
H2713
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| רַבּוּ֙ |
|
rab·bū
|
| they are more |
|
H7231
|
| Verb |
| מֵֽאַרְבֶּ֔ה |
|
mê·’ar·beh
|
| than the grasshoppers |
|
H697
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and innumerable |
|
H369
|
| Prt |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| מִסְפָּֽר |
|
mis·pār
|
| innumerable |
|
H4557
|
| Noun |