| וָאֹמַ֗ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֨י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| עֲשׂוֹתָ֧הּ |
|
‘ă·śō·w·ṯāh
|
| she had done |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֛לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these you |
|
H428
|
| Pro |
| אֵלַ֥י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| תָּשׁ֖וּב |
|
tā·šūḇ
|
| [things] Turn |
|
H7725
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁ֑בָה |
|
šā·ḇāh
|
| do she returned |
|
H7725
|
| Verb |
| [וַתֵּרֶאה |
|
[wat·tê·reh
|
| - |
|
H
|
|
| (וַתֵּ֛רֶא |
|
(wat·tê·re
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בָּגוֹדָ֥ה |
|
bā·ḡō·w·ḏāh
|
| treacherous |
|
H901
|
| Adj |
| אֲחוֹתָ֖הּ |
|
’ă·ḥō·w·ṯāh
|
| sister |
|
H269
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לִֽידִידִ֞י |
|
lî·ḏî·ḏî
|
| has my beloved |
|
H3039
|
| Adj |
| בְּבֵיתִ֗י |
|
bə·ḇê·ṯî
|
| in My house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֲשׂוֹתָ֤הּ |
|
‘ă·śō·w·ṯāh
|
| [seeing] she has worked |
|
H6213
|
| Verb |
| הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ |
|
ham·zim·mā·ṯāh
|
| lewdness |
|
H4209
|
| Noun |
| הָֽרַבִּ֔ים |
|
hā·rab·bîm
|
| with many |
|
H7227
|
| Adj |
| וּבְשַׂר־ |
|
ū·ḇə·śar-
|
| and flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יַעַבְר֣וּ |
|
ya·‘aḇ·rū
|
| is passed |
|
H5674
|
| Verb |
| מֵֽעָלָ֑יִךְ |
|
mê·‘ā·lā·yiḵ
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| When you |
|
H3588
|
| Conj |
| רָעָתֵ֖כִי |
|
rā·‘ā·ṯê·ḵî
|
| do evil |
|
H7451
|
| Adj |
| תַּעֲלֹֽזִי |
|
ta·‘ă·lō·zî
|
| you rejoice |
|
H5937
|
| Verb |