| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לַֽמְיַלְּדֹ֔ת |
|
lam·yal·lə·ḏōṯ
|
| unto the midwives |
|
H3205
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| מַדּ֥וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| עֲשִׂיתֶ֖ן |
|
‘ă·śî·ṯen
|
| have you done |
|
H6213
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַתְּחַיֶּ֖יןָ |
|
wat·tə·ḥay·ye·nā
|
| and have let live |
|
H2421
|
| Verb |
| הַיְלָדִֽים |
|
hay·lā·ḏîm
|
| the male children |
|
H3206
|
| Noun |
| עֲמַדְתֶּ֤ם |
|
‘ă·maḏ·tem
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| חַרְבְּכֶם֙ |
|
ḥar·bə·ḵem
|
| your sword |
|
H2719
|
| Noun |
| עֲשִׂיתֶ֣ן |
|
‘ă·śî·ṯen
|
| you work |
|
H6213
|
| Verb |
| תּוֹעֵבָ֔ה |
|
tō·w·‘ê·ḇāh
|
| abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| וְאִ֛ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and every one |
|
H376
|
| Noun |
| אֵ֥שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| רֵעֵ֖הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor you |
|
H7453
|
| Noun |
| טִמֵּאתֶ֑ם |
|
ṭim·mê·ṯem
|
| defile |
|
H2930
|
| Verb |
| וְהָאָ֖רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and the land |
|
H776
|
| Noun |
| תִּירָֽשׁוּ |
|
tî·rā·šū
|
| shall you possess |
|
H3423
|
| Verb |