| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַבְרָ֜ם |
|
’aḇ·rām
|
| But Abram |
|
H87
|
| Noun |
| שָׂרַ֗י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שִׁפְחָתֵךְ֙ |
|
šip̄·ḥā·ṯêḵ
|
| your maid |
|
H8198
|
| Noun |
| בְּיָדֵ֔ךְ |
|
bə·yā·ḏêḵ
|
| [is] in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲשִׂי־ |
|
‘ă·śî-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַטּ֣וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| what is good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינָ֑יִךְ |
|
bə·‘ê·nā·yiḵ
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַתְּעַנֶּ֣הָ |
|
wat·tə·‘an·ne·hā
|
| and dealt so harshly |
|
H6031
|
| Verb |
| שָׂרַ֔י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| וַתִּבְרַ֖ח |
|
wat·tiḇ·raḥ
|
| she fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפָּנֶֽיהָ |
|
mip·pā·ne·hā
|
| from her presence |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֤יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֵלִיָּ֙הוּ֙ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not her |
|
H408
|
| Adv |
| תִּ֣ירְאִ֔י |
|
tî·rə·’î
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| בֹּ֖אִי |
|
bō·’î
|
| go |
|
H935
|
| Verb |
| עֲשִׂ֣י |
|
‘ă·śî
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כִדְבָרֵ֑ךְ |
|
ḵiḏ·ḇā·rêḵ
|
| as you have said |
|
H1697
|
| Noun |
| עֲשִׂי־ |
|
‘ă·śî-
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| מִ֠שָּׁם |
|
miš·šām
|
| thereof |
|
H8033
|
| Adv |
| עֻגָ֨ה |
|
‘u·ḡāh
|
| a cake |
|
H5692
|
| Noun |
| קְטַנָּ֤ה |
|
qə·ṭan·nāh
|
| little |
|
H6996
|
| Adj |
| בָרִאשֹׁנָה֙ |
|
ḇā·ri·šō·nāh
|
| from it first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְהוֹצֵ֣אתְ |
|
wə·hō·w·ṣêṯ
|
| and bring |
|
H3318
|
| Verb |
| וְלִבְנֵ֔ךְ |
|
wə·liḇ·nêḵ
|
| for you and for your son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּעֲשִׂ֖י |
|
ta·‘ă·śî
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| בָּאַחֲרֹנָֽה |
|
bā·’a·ḥă·rō·nāh
|
| and after |
|
H314
|
| Adj |