| (Genesis 30:25) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| יָלְדָ֥ה |
| yā·lə·ḏāh |
| had born |
| H3205 |
| Verb |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָבָ֔ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| שַׁלְּחֵ֙נִי֙ |
| šal·lə·ḥê·nî |
| Send me away |
| H7971 |
| Verb |
| וְאֵ֣לְכָ֔ה |
| wə·’ê·lə·ḵāh |
| that I may go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְקוֹמִ֖י |
| mə·qō·w·mî |
| my own place |
| H4725 |
| Noun |
| וּלְאַרְצִֽי |
| ū·lə·’ar·ṣî. |
| and to my country |
| H776 |
| Noun |