| וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| And returned |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֔ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בָּ֤אנוּ |
|
bā·nū
|
| We came |
|
H935
|
| Verb |
| אָחִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֹלֵ֣ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| he comes |
|
H1980
|
| Verb |
| לִקְרָֽאתְךָ֔ |
|
liq·rā·ṯə·ḵā
|
| to meet you |
|
H7125
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
|
wə·’ar·ba‘-
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| יִגְנֹֽב־ |
|
yiḡ·nōḇ-
|
| shall steal |
|
H1589
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| שׁ֣וֹר |
|
šō·wr
|
| an ox |
|
H7794
|
| Noun |
| שֶׂ֔ה |
|
śeh
|
| a sheep |
|
H7716
|
| Noun |
| וּטְבָח֖וֹ |
|
ū·ṭə·ḇā·ḥōw
|
| and kill it |
|
H2873
|
| Verb |
| מְכָר֑וֹ |
|
mə·ḵā·rōw
|
| sell |
|
H4376
|
| Verb |
| חֲמִשָּׁ֣ה |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| בָקָ֗ר |
|
ḇā·qār
|
| oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| יְשַׁלֵּם֙ |
|
yə·šal·lêm
|
| he shall restore |
|
H7999
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשּׁ֔וֹר |
|
haš·šō·wr
|
| an ox |
|
H7794
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
|
wə·’ar·ba‘-
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| צֹ֖אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּֽׂה |
|
haś·śeh
|
| a sheep |
|
H7716
|
| Noun |
| וּנְחֹ֥שֶׁת |
|
ū·nə·ḥō·šeṯ
|
| and the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| הַתְּנוּפָ֖ה |
|
hat·tə·nū·p̄āh
|
| of the offering [was] |
|
H8573
|
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| כִּכָּ֑ר |
|
kik·kār
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| וְאַלְפַּ֥יִם |
|
wə·’al·pa·yim
|
| and two thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
|
wə·’ar·ba‘-
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָֽׁקֶל |
|
šā·qel
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הַפְּקֻדִ֞ים |
|
hap·pə·qu·ḏîm
|
| who were numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| לְמַחֲנֵ֣ה |
|
lə·ma·ḥă·nêh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah [were] |
|
H3063
|
| Noun |
| מְאַ֨ת |
|
mə·’aṯ
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֜לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁמֹנִ֥ים |
|
ū·šə·mō·nîm
|
| and eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְשֵֽׁשֶׁת־ |
|
wə·šê·šeṯ-
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| אֲלָפִ֥ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
|
wə·’ar·ba‘-
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| לְצִבְאֹתָ֑ם |
|
lə·ṣiḇ·’ō·ṯām
|
| by their armies |
|
H6635
|
| Noun |
| רִאשֹׁנָ֖ה |
|
ri·šō·nāh
|
| These shall first |
|
H7223
|
| Adj |
| יִסָּֽעוּ |
|
yis·sā·‘ū
|
| set forth |
|
H5265
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הַפְּקֻדִ֞ים |
|
hap·pə·qu·ḏîm
|
| that were numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| לְמַחֲנֵ֣ה |
|
lə·ma·ḥă·nêh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֗ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben [were] |
|
H7205
|
| Noun |
| מְאַ֨ת |
|
mə·’aṯ
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֜לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאֶחָ֨ד |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and one |
|
H259
|
| Adj |
| וַחֲמִשִּׁ֥ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
|
wə·’ar·ba‘-
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֖ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| לְצִבְאֹתָ֑ם |
|
lə·ṣiḇ·’ō·ṯām
|
| by their armies |
|
H6635
|
| Noun |
| וּשְׁנִיִּ֖ם |
|
ū·šə·nî·yim
|
| and second |
|
H8145
|
| Noun |
| יִסָּֽעוּ |
|
yis·sā·‘ū
|
| they shall set forth |
|
H5265
|
| Verb |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וּמֵאָ֗ה |
|
ū·mê·’āh
|
| [and] a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הַקְּעָרָ֤ה |
|
haq·qə·‘ā·rāh
|
| platter |
|
H7086
|
| Noun |
| הָֽאַחַת֙ |
|
hā·’a·ḥaṯ
|
| Each |
|
H259
|
| Adj |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֖ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| and seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| הַמִּזְרָ֣ק |
|
ham·miz·rāq
|
| bowl |
|
H4219
|
| Noun |
| הָאֶחָ֑ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| each |
|
H259
|
| Adj |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֔ים |
|
hak·kê·lîm
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| אַלְפַּ֥יִם |
|
’al·pa·yim
|
| [weighed] two thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
|
wə·’ar·ba‘-
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred [shekels] |
|
H3967
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֥קֶל |
|
bə·še·qel
|
| after the shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וַיִּרְדֹּ֣ף |
|
way·yir·dōp̄
|
| But pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
|
wə·’ar·ba‘-
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיַּֽעַמְדוּ֙ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| and stayed behind |
|
H5975
|
| Verb |
| מָאתַ֣יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| for two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פִּגְּר֔וּ |
|
pig·gə·rū
|
| were so faint |
|
H6296
|
| Verb |
| מֵעֲבֹ֖ר |
|
mê·‘ă·ḇōr
|
| to cross |
|
H5674
|
| Verb |
| נַ֥חַל |
|
na·ḥal
|
| the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| הַבְּשֽׂוֹר |
|
hab·bə·śō·wr
|
| Besor |
|
H1308
|
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֣ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| And gathered together |
|
H622
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹה֮ |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| רֶ֣כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּפָרָשִׁים֒ |
|
ū·p̄ā·rā·šîm
|
| and horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and he had |
|
H1961
|
| Verb |
| אֶ֤לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
|
wə·’ar·ba‘-
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| רֶ֔כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּשְׁנֵים־ |
|
ū·šə·nêm-
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| פָּֽרָשִׁ֑ים |
|
pā·rā·šîm
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַיַּנְחֵם֙ |
|
way·yan·ḥêm
|
| and whom he bestowed |
|
H5148
|
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
|
bə·‘ā·rê
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָרֶ֔כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| for chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֣ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| And gathered |
|
H622
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹה֮ |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| רֶ֣כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּפָרָשִׁים֒ |
|
ū·p̄ā·rā·šîm
|
| and horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and he had |
|
H1961
|
| Verb |
| אֶ֤לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
|
wə·’ar·ba‘-
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| רֶ֔כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּשְׁנֵים־ |
|
ū·šə·nêm-
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| פָּרָשִׁ֑ים |
|
pā·rā·šîm
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַיַּנִּיחֵם֙ |
|
way·yan·nî·ḥêm
|
| and that he placed |
|
H3240
|
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
|
bə·‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָרֶ֔כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| in the chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בִּירֽוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |