| וְנֶ֜פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| Moreover the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| who |
|
H3588
|
| Conj |
| תִגַּ֣ע |
|
ṯig·ga‘
|
| shall touch |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| טָמֵ֗א |
|
ṭā·mê
|
| unclean [thing] |
|
H2931
|
| Adj |
| בְּטֻמְאַ֤ת |
|
bə·ṭum·’aṯ
|
| the uncleanness |
|
H2932
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֣ה |
|
biḇ·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| טְמֵאָ֗ה |
|
ṭə·mê·’āh
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| שֶׁ֣קֶץ |
|
še·qeṣ
|
| abominable |
|
H8263
|
| Noun |
| טָמֵ֔א |
|
ṭā·mê
|
| unclean [thing] |
|
H2931
|
| Adj |
| וְאָכַ֛ל |
|
wə·’ā·ḵal
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִבְּשַׂר־ |
|
mib·bə·śar-
|
| of the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| זֶ֥בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| of the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִ֖ים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that are |
|
H834
|
| Prt |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
|
wə·niḵ·rə·ṯāh
|
| and shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַהִ֖וא |
|
ha·hi·w
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| מֵעַמֶּֽיהָ |
|
mê·‘am·me·hā
|
| from his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| if |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֵּ֧ן |
|
yit·tên
|
| lies |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁכָבְתּ֛וֹ |
|
šə·ḵā·ḇə·tōw
|
| copulates |
|
H7903
|
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֖ה |
|
biḇ·hê·māh
|
| with an animal |
|
H929
|
| Noun |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| he shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָ֑ת |
|
yū·māṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beast |
|
H929
|
| Noun |
| תַּהֲרֹֽגוּ |
|
ta·hă·rō·ḡū
|
| you shall slay |
|
H2026
|
| Verb |
| יַחֲלִיפֶ֗נּוּ |
|
ya·ḥă·lî·p̄en·nū
|
| do alter it |
|
H2498
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמִ֥יר |
|
yā·mîr
|
| change |
|
H4171
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| a good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּרָ֖ע |
|
bə·rā‘
|
| for a bad |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּט֑וֹב |
|
bə·ṭō·wḇ
|
| for a good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| הָמֵ֨ר |
|
hā·mêr
|
| if he shall at all |
|
H4171
|
| Verb |
| יָמִ֤יר |
|
yā·mîr
|
| change |
|
H4171
|
| Verb |
| בְּהֵמָה֙ |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֔ה |
|
biḇ·hê·māh,
|
| for animal |
|
H929
|
| Noun |
| וְהָֽיָה־ |
|
wə·hā·yāh-
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וּתְמוּרָת֖וֹ |
|
ū·ṯə·mū·rā·ṯōw
|
| then the exchange |
|
H8545
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| קֹּֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| בְּכ֞וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstling |
|
H1060
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְבֻכַּ֤ר |
|
yə·ḇuk·kar
|
| born first |
|
H1069
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֔ה |
|
biḇ·hê·māh,
|
| among animals |
|
H929
|
| Noun |
| יַקְדִּ֥ישׁ |
|
yaq·dîš
|
| shall sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אִם־ |
|
’im-
|
| [is] whether |
|
H518
|
| Conj |
| שׁ֣וֹר |
|
šō·wr
|
| [it be] ox |
|
H7794
|
| Noun |
| שֶׂ֔ה |
|
śeh
|
| sheep |
|
H7716
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֽוּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |