| וְלָקַחְתָּ֨ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| And you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֥ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ר |
|
bə·ḵōr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
|
biḇ·nê
|
| among the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֶּהֱמַ֣ת |
|
be·hĕ·maṯ
|
| the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכ֔וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בְּבֶהֱמַ֖ת |
|
bə·ḇe·hĕ·maṯ
|
| among the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֗ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| תַּ֤חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
|
biḇ·nê
|
| among the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֶּהֱמַ֥ת |
|
be·hĕ·maṯ
|
| the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֖ם |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֑ם |
|
bə·hem·tām
|
| their livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וְהָיוּ־ |
|
wə·hā·yū-
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֖ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יֵעָזְב֤וּ |
|
yê·‘ā·zə·ḇū
|
| They shall be left |
|
H5800
|
| Verb |
| יַחְדָּו֙ |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| לְעֵ֣יט |
|
lə·‘êṭ
|
| to the birds |
|
H5861
|
| Noun |
| הָרִ֔ים |
|
hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וּֽלְבֶהֱמַ֖ת |
|
ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ
|
| and to the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְקָ֤ץ |
|
wə·qāṣ
|
| and shall summer |
|
H6972
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעַ֔יִט |
|
hā·‘a·yiṭ
|
| the birds them |
|
H5861
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֶּהֱמַ֥ת |
|
be·hĕ·maṯ
|
| the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| תֶּחֱרָֽף |
|
te·ḥĕ·rāp̄
|
| shall winter |
|
H2778
|
| Verb |
| וּפָקַדְתִּ֨י |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tî
|
| and I will appoint |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֜ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over them |
|
H5921
|
| Prep |
| אַרְבַּ֤ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מִשְׁפָּחוֹת֙ |
|
miš·pā·ḥō·wṯ
|
| kinds |
|
H4940
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַחֶ֣רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| לַֽהֲרֹ֔ג |
|
la·hă·rōḡ
|
| to slay |
|
H2026
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכְּלָבִ֖ים |
|
hak·kə·lā·ḇîm
|
| the dogs |
|
H3611
|
| Noun |
| לִסְחֹ֑ב |
|
lis·ḥōḇ
|
| to drag |
|
H5498
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| ע֧וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֛יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֶּהֱמַ֥ת |
|
be·hĕ·maṯ
|
| the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to devour |
|
H398
|
| Verb |
| וּלְהַשְׁחִֽית |
|
ū·lə·haš·ḥîṯ
|
| and destroy |
|
H7843
|
| Verb |