| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and with any |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֛ה |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| תִתֵּ֥ן |
|
ṯit·tên
|
| shall you |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁכָבְתְּךָ֖ |
|
šə·ḵā·ḇə·tə·ḵā
|
| lie |
|
H7903
|
| Noun |
| לְטָמְאָה־ |
|
lə·ṭā·mə·’āh-
|
| to be defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| וְאִשָּׁ֗ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| and shall any women |
|
H802
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲמֹ֞ד |
|
ṯa·‘ă·mōḏ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֧י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְהֵמָ֛ה |
|
ḇə·hê·māh
|
| a beast |
|
H929
|
| Noun |
| לְרִבְעָ֖הּ |
|
lə·riḇ·‘āh
|
| to mate |
|
H7250
|
| Verb |
| תֶּ֥בֶל |
|
te·ḇel
|
| perversion |
|
H8397
|
| Noun |
| הֽוּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וּמַכֵּ֥ה |
|
ū·mak·kêh
|
| and he who kills |
|
H5221
|
| Verb |
| בְהֵמָ֖ה |
|
ḇə·hê·māh
|
| a beast |
|
H929
|
| Noun |
| יְשַׁלְּמֶ֑נָּה |
|
yə·šal·lə·men·nāh
|
| he shall restore |
|
H7999
|
| Verb |
| וּמַכֵּ֥ה |
|
ū·mak·kêh
|
| and he who kills |
|
H5221
|
| Verb |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| יוּמָֽת |
|
yū·māṯ
|
| he shall be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| נֶּאֶנְחָ֣ה |
|
ne·’en·ḥāh
|
| groan |
|
H584
|
| Verb |
| בְהֵמָ֗ה |
|
ḇə·hê·māh,
|
| do the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| נָבֹ֙כוּ֙ |
|
nā·ḇō·ḵū
|
| are perplexed |
|
H943
|
| Verb |
| עֶדְרֵ֣י |
|
‘eḏ·rê
|
| the herds |
|
H5739
|
| Noun |
| בָקָ֔ר |
|
ḇā·qār
|
| of livestock |
|
H1241
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| they have no |
|
H369
|
| Prt |
| מִרְעֶ֖ה |
|
mir·‘eh
|
| pasture |
|
H4829
|
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| them |
|
H1992
|
| Pro |
| עֶדְרֵ֥י |
|
‘eḏ·rê
|
| the flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| of sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| נֶאְשָֽׁמוּ |
|
ne’·šā·mū
|
| are made desolate |
|
H816
|
| Verb |