| וַתֵּ֜לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| And prospered |
|
H1980
|
| Verb |
| יַ֤ד |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָל֣וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| heavier |
|
H1980
|
| Verb |
| וְקָשָׁ֔ה |
|
wə·qā·šāh,
|
| and heavier |
|
H7186
|
| Adj |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יָבִ֣ין |
|
yā·ḇîn
|
| Jabin |
|
H2985
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| עַ֚ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכְרִ֔יתוּ |
|
hiḵ·rî·ṯū
|
| they had destroyed |
|
H3772
|
| Verb |
| יָבִ֥ין |
|
yā·ḇîn
|
| Jabin |
|
H2985
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |