| לְ֠מַעַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִתְע֨וּ |
|
yiṯ·‘ū
|
| do astray |
|
H8582
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| That the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאַֽחֲרַ֔י |
|
mê·’a·ḥă·ray
|
| from me |
|
H310
|
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִטַּמְּא֥וּ |
|
yiṭ·ṭam·mə·’ū
|
| be polluted |
|
H2930
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֑ם |
|
piš·‘ê·hem
|
| their transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| וְהָ֥יוּ |
|
wə·hā·yū
|
| but that they may be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעָ֗ם |
|
lə·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶהְיֶ֤ה |
|
’eh·yeh
|
| may be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
|
lê·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |