| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| Forty |
|
H705
|
| Noun |
| יַכֶּ֖נּוּ |
|
yak·ken·nū
|
| stripes he may give him |
|
H5221
|
| Verb |
| יֹסִ֑יף |
|
yō·sîp̄
|
| do exceed |
|
H3254
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יֹסִ֨יף |
|
yō·sîp̄
|
| [if] he should exceed |
|
H3254
|
| Verb |
| לְהַכֹּת֤וֹ |
|
lə·hak·kō·ṯōw
|
| beat |
|
H5221
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| than |
|
H5921
|
| Prep |
| אֵ֙לֶּה֙ |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| מַכָּ֣ה |
|
mak·kāh
|
| stripes |
|
H4347
|
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
|
rab·bāh
|
| with many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְנִקְלָ֥ה |
|
wə·niq·lāh
|
| then should seem vile |
|
H7034
|
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| לְעֵינֶֽיךָ |
|
lə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיָּ֨טֶל |
|
way·yā·ṭel
|
| And cast |
|
H2904
|
| Verb |
| שָׁא֧וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הַחֲנִ֛ית |
|
ha·ḥă·nîṯ
|
| a javelin |
|
H2595
|
| Noun |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| at |
|
H5921
|
| Prep |
| לְהַכֹּת֑וֹ |
|
lə·hak·kō·ṯōw;
|
| at him to strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיֵּ֙דַע֙ |
|
way·yê·ḏa‘
|
| and knew |
|
H3045
|
| Verb |
| יְה֣וֹנָתָ֔ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| whereby Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| כָ֥לָה |
|
ḵā·lāh
|
| it was determined |
|
H3617
|
| Noun |
| מֵעִ֥ם |
|
mê·‘im
|
| [is] of |
|
H5973
|
| Prep |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| לְהָמִ֥ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| to put |
|
H4191
|
| Verb |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| a And man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| certain |
|
H259
|
| Adj |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| רֵעֵ֛הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| בִּדְבַ֥ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַכֵּ֣ינִי |
|
hak·kê·nî
|
| strike me |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיְמָאֵ֥ן |
|
way·mā·’ên
|
| And refused |
|
H3985
|
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| לְהַכֹּתֽוֹ |
|
lə·hak·kō·ṯōw.
|
| to strike |
|
H5221
|
| Verb |