| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שִׁלְטֵ֣י |
|
šil·ṭê
|
| the shields |
|
H7982
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֔וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הֲדַדְעָ֑זֶר |
|
hă·ḏaḏ·‘ā·zer
|
| of Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| וַיְבִיאֵ֖ם |
|
way·ḇî·’êm
|
| and brought them |
|
H935
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| דָּוִ֗יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שִׁלְטֵ֣י |
|
šil·ṭê
|
| the shields |
|
H7982
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֔וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הֲדַדְעָ֑זֶר |
|
hă·ḏaḏ·‘ā·zer
|
| of Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| וַיְבִיאֵ֖ם |
|
way·ḇî·’êm
|
| and brought them |
|
H935
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כְּמִגְדַּ֤ל |
|
kə·miḡ·dal
|
| [is] like the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| צַוָּארֵ֔ךְ |
|
ṣaw·wā·rêḵ
|
| your neck |
|
H6677
|
| Noun |
| בָּנ֖וּי |
|
bā·nui
|
| built |
|
H1129
|
| Verb |
| לְתַלְפִּיּ֑וֹת |
|
lə·ṯal·pî·yō·wṯ
|
| with rows |
|
H8530
|
| Noun |
| אֶ֤לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| הַמָּגֵן֙ |
|
ham·mā·ḡên
|
| bucklers |
|
H4043
|
| Noun |
| תָּל֣וּי |
|
tā·lui
|
| there hang |
|
H8518
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on that |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁלְטֵ֥י |
|
šil·ṭê
|
| shields |
|
H7982
|
| Noun |
| הַגִּבּוֹרִֽים |
|
hag·gib·bō·w·rîm
|
| of mighty men |
|
H1368
|
| Adj |