λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἀπόστρεψον |
Apostrepson
|
Return |
G654
|
V-AMA-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μάχαιράν |
machairan
|
sword |
G3162
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
λαβόντες |
labontes
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMP |
μάχαιραν |
machairan
|
[the] sword |
G3162
|
N-AFS |
μαχαίρῃ |
machairē
|
[the] sword |
G3162
|
N-DFS |
ἀπολοῦνται |
apolountai
|
will perish |
G622
|
V-FIM-3P |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
βάλλει |
ballei
|
puts |
G906
|
V-PIA-3S |
οἶνον |
oinon
|
wine |
G3631
|
N-AMS |
νέον |
neon
|
new |
G3501
|
Adj-AMS |
ἀσκοὺς |
askous
|
wineskins |
G779
|
N-AMP |
παλαιούς |
palaious
|
old |
G3820
|
Adj-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μή¦γε |
mē¦ge
|
otherwise |
G1490
|
Prtcl |
ῥήξει |
rhēxei
|
will burst |
G4486
|
V-FIA-3S |
οἶνος |
oinos
|
wine |
G3631
|
N-NMS |
νέος |
neos
|
new |
G3501
|
Adj-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀσκούς |
askous
|
wineskins |
G779
|
N-AMP |
αὐτὸς |
autos
|
it |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐκχυθήσεται |
ekchythēsetai
|
will be spilled out |
G1632
|
V-FIP-3S |
ἀσκοὶ |
askoi
|
wineskins |
G779
|
N-NMP |
ἀπολοῦνται |
apolountai
|
will be destroyed |
G622
|
V-FIM-3P |
Ὅσοι |
Hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀνόμως |
anomōs
|
without law |
G460
|
Adv |
ἥμαρτον |
hēmarton
|
have sinned |
G264
|
V-AIA-3P |
ἀνόμως |
anomōs
|
without law |
G460
|
Adv |
ἀπολοῦνται |
apolountai
|
will perish |
G622
|
V-FIM-3P |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
ἥμαρτον |
hēmarton
|
have sinned |
G264
|
V-AIA-3P |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
κριθήσονται |
krithēsontai
|
will be judged |
G2919
|
V-FIP-3P |
αὐτοὶ |
autoi
|
They |
G846
|
PPro-NM3P |
ἀπολοῦνται |
apolountai
|
will perish |
G622
|
V-FIM-3P |
διαμένεις |
diameneis
|
remain |
G1265
|
V-PIA-2S |
πάντες |
pantes
|
[they] all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἱμάτιον |
himation
|
a garment |
G2440
|
N-NNS |
παλαιωθήσονται |
palaiōthēsontai
|
will grow old |
G3822
|
V-FIP-3P |