οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
υἱός |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of mine |
G1473
|
PPro-G1S |
νεκρὸς |
nekros
|
dead |
G3498
|
Adj-NMS |
ἀνέζησεν |
anezēsen
|
is alive again |
G326
|
V-AIA-3S |
ἀπολωλὼς |
apolōlōs
|
lost |
G622
|
V-RPA-NMS |
εὑρέθη |
heurethē
|
is found |
G2147
|
V-AIP-3S |
ἤρξαντο |
ērxanto
|
they began |
G756
|
V-AIM-3P |
εὐφραίνεσθαι |
euphrainesthai
|
to be merry |
G2165
|
V-PNM/P |
εὐφρανθῆναι |
euphranthēnai
|
to make merry |
G2165
|
V-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χαρῆναι |
charēnai
|
to rejoice |
G5463
|
V-ANP |
ἔδει |
edei
|
it was fitting |
G1163
|
V-IIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀδελφός |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
νεκρὸς |
nekros
|
dead |
G3498
|
Adj-NMS |
ἔζησεν |
ezēsen
|
is alive again |
G2198
|
V-AIA-3S |
ἀπολωλὼς |
apolōlōs
|
he was lost |
G622
|
V-RPA-NMS |
εὑρέθη |
heurethē
|
is found |
G2147
|
V-AIP-3S |