| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| βάλλει |
|
ballei
|
| puts |
|
G906
|
| V-PIA-3S |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| νέον |
|
neon
|
| new |
|
G3501
|
| Adj-AMS |
| ἀσκοὺς |
|
askous
|
| wineskins |
|
G779
|
| N-AMP |
| παλαιούς |
|
palaious
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ῥήξει |
|
rhēxei
|
| will burst |
|
G4486
|
| V-FIA-3S |
| οἶνος |
|
oinos
|
| wine |
|
G3631
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀσκούς |
|
askous
|
| wineskins |
|
G779
|
| N-AMP |
| οἶνος |
|
oinos
|
| wine |
|
G3631
|
| N-NMS |
| ἀπόλλυται |
|
apollytai
|
| will be destroyed |
|
G622
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀσκοί |
|
askoi
|
| wineskins |
|
G779
|
| N-NMP |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| νέον |
|
neon
|
| new |
|
G3501
|
| Adj-AMS |
| ἀσκοὺς |
|
askous
|
| wineskins |
|
G779
|
| N-AMP |
| καινούς |
|
kainous
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AMP |
| ἀπόλλυται |
|
apollytai
|
| is destroyed |
|
G622
|
| V-PIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| moreover |
|
G1063
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀσθενῶν |
|
asthenōn
|
| being weak |
|
G770
|
| V-PPA-NMS |
| σῇ |
|
sē
|
| your |
|
G4674
|
| PPro-DF2S |
| γνώσει |
|
gnōsei
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-DFS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |