| (Proverbs 23:35) |
| הִכּ֥וּנִי |
| hik·kū·nî |
| They have stricken me |
| H5221 |
| Verb |
| בַל־ |
| ḇal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| חָלִיתִי֮ |
| ḥā·lî·ṯî |
| do [shalt you say and] sick |
| H2470 |
| Verb |
| הֲלָמ֗וּנִי |
| hă·lā·mū·nî |
| they have beaten |
| H1986 |
| Verb |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יָ֫דָ֥עְתִּי |
| yā·ḏā·‘ə·tî |
| do I felt |
| H3045 |
| Verb |
| מָתַ֥י |
| mā·ṯay |
| when [it] |
| H4970 |
| Int |
| אָקִ֑יץ |
| ’ā·qîṣ |
| shall I awake |
| H6974 |
| Verb |
| א֝וֹסִ֗יף |
| ’ō·w·sîp̄ |
| it yet |
| H3254 |
| Verb |
| אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ |
| ’ă·ḇaq·šen·nū |
| I will seek |
| H1245 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| (Song of Solomon 5:7) |
| מְצָאֻ֧נִי |
| mə·ṣā·’u·nî |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| הַשֹּׁמְרִ֛ים |
| haš·šō·mə·rîm |
| The watchmen |
| H8104 |
| Verb |
| הַסֹּבְבִ֥ים |
| has·sō·ḇə·ḇîm |
| that went about |
| H5437 |
| Verb |
| בָּעִ֖יר |
| bā·‘îr |
| in the city me |
| H5892 |
| Noun |
| הִכּ֣וּנִי |
| hik·kū·nî |
| they struck me |
| H5221 |
| Verb |
| פְצָע֑וּנִי |
| p̄ə·ṣā·‘ū·nî |
| they wounded |
| H6481 |
| Verb |
| נָשְׂא֤וּ |
| nā·śə·’ū |
| took away |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רְדִידִי֙ |
| rə·ḏî·ḏî |
| my veil |
| H7289 |
| Noun |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| שֹׁמְרֵ֖י |
| šō·mə·rê |
| the keepers |
| H8104 |
| Verb |
| הַחֹמֽוֹת |
| ha·ḥō·mō·wṯ |
| of the walls |
| H2346 |
| Noun |