| (Genesis 4:2) |
| וַתֹּ֣סֶף |
| wat·tō·sep̄ |
| And she again |
| H3254 |
| Verb |
| לָלֶ֔דֶת |
| lā·le·ḏeṯ |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֑בֶל |
| hā·ḇel |
| Abel |
| H1893 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| הֶ֙בֶל֙ |
| he·ḇel |
| Abel |
| H1893 |
| Noun |
| רֹ֣עֵה |
| rō·‘êh |
| a keeper |
| H7462 |
| Verb |
| צֹ֔אן |
| ṣōn, |
| of sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וְקַ֕יִן |
| wə·qa·yin |
| but Cain |
| H7014 |
| Noun |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עֹבֵ֥ד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| a tiller |
| H5647 |
| Verb |
| אֲדָמָֽה |
| ’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 20:14) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| צֹ֣אן |
| ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָ֗ר |
| ū·ḇā·qār |
| and oxen |
| H1241 |
| Noun |
| וַעֲבָדִים֙ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏîm |
| and menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וּשְׁפָחֹ֔ת |
| ū·šə·p̄ā·ḥōṯ |
| and womenservants |
| H8198 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
| way·yit·tên |
| and gave [them] |
| H5414 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֑ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיָּ֣שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| and restored |
| H7725 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרָ֥ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| אִשְׁתּֽוֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| (Genesis 21:27) |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| אַבְרָהָם֙ |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| צֹ֣אן |
| ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָ֔ר |
| ū·ḇā·qār |
| and oxen |
| H1241 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
| way·yit·tên |
| and gave them |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבִימֶ֑לֶךְ |
| la·’ă·ḇî·me·leḵ |
| to Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| וַיִּכְרְת֥וּ |
| way·yiḵ·rə·ṯū |
| and made |
| H3772 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֖ם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| בְּרִֽית |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Genesis 24:35) |
| וַיהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּרַ֧ךְ |
| bê·raḵ |
| has blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנִ֛י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וַיִּגְדָּ֑ל |
| way·yiḡ·dāl |
| and he has become great |
| H1431 |
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
| way·yit·ten- |
| and he has given |
| H5414 |
| Verb |
| ל֞וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| צֹ֤אן |
| ṣōn |
| flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָר֙ |
| ū·ḇā·qār |
| and herds |
| H1241 |
| Noun |
| וְכֶ֣סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֔ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| וַעֲבָדִם֙ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏim |
| and menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וּשְׁפָחֹ֔ת |
| ū·šə·p̄ā·ḥōṯ |
| and maidservants |
| H8198 |
| Noun |
| וּגְמַלִּ֖ים |
| ū·ḡə·mal·lîm |
| and camels |
| H1581 |
| Noun |
| וַחֲמֹרִֽים |
| wa·ḥă·mō·rîm |
| and donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| (Genesis 26:14) |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| for he had |
| H1961 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| מִקְנֵה־ |
| miq·nêh- |
| possession |
| H4735 |
| Noun |
| צֹאן֙ |
| ṣōn |
| of flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּמִקְנֵ֣ה |
| ū·miq·nêh |
| and possession |
| H4735 |
| Noun |
| בָקָ֔ר |
| ḇā·qār |
| of herds |
| H1241 |
| Noun |
| וַעֲבֻדָּ֖ה |
| wa·‘ă·ḇud·dāh |
| and of servants |
| H5657 |
| Noun |
| רַבָּ֑ה |
| rab·bāh |
| much |
| H7227 |
| Adj |
| וַיְקַנְא֥וּ |
| way·qan·’ū |
| moreover envied |
| H7065 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (Genesis 29:2) |
| וַיַּ֞רְא |
| way·yar |
| And he looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| בְאֵ֣ר |
| ḇə·’êr |
| a well |
| H875 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| And saw |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁ֞ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| שְׁלֹשָׁ֤ה |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| עֶדְרֵי־ |
| ‘eḏ·rê- |
| flocks |
| H5739 |
| Noun |
| צֹאן֙ |
| ṣōn |
| of sheep |
| H6629 |
| Noun |
| רֹבְצִ֣ים |
| rō·ḇə·ṣîm |
| lying |
| H7257 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| beside it |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבְּאֵ֣ר |
| hab·bə·’êr |
| well |
| H875 |
| Noun |
| הַהִ֔וא |
| ha·hi·w |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| יַשְׁק֖וּ |
| yaš·qū |
| may be watered |
| H8248 |
| Verb |
| הָעֲדָרִ֑ים |
| hā·‘ă·ḏā·rîm |
| the flocks |
| H5739 |
| Noun |
| וְהָאֶ֥בֶן |
| wə·hā·’e·ḇen |
| and a stone |
| H68 |
| Noun |
| גְּדֹלָ֖ה |
| gə·ḏō·lāh |
| great [was] |
| H1419 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| הַבְּאֵֽר |
| hab·bə·’êr |
| of the well |
| H875 |
| Noun |
| (Genesis 29:10) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| רָאָ֨ה |
| rā·’āh |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָחֵ֗ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לָבָן֙ |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֲחִ֣י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֲחִ֣י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וַיִּגַּ֣שׁ |
| way·yig·gaš |
| then went near |
| H5066 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיָּ֤גֶל |
| way·yā·ḡel |
| and rolled |
| H1556 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֶ֙בֶן֙ |
| hā·’e·ḇen |
| the stone |
| H68 |
| Noun |
| מֵעַל֙ |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| הַבְּאֵ֔ר |
| hab·bə·’êr |
| of the well |
| H875 |
| Noun |
| וַיַּ֕שְׁקְ |
| way·yašq |
| and watered |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֲחִ֥י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אִמּֽוֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| (Genesis 29:10) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| רָאָ֨ה |
| rā·’āh |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָחֵ֗ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לָבָן֙ |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֲחִ֣י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֲחִ֣י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וַיִּגַּ֣שׁ |
| way·yig·gaš |
| then went near |
| H5066 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיָּ֤גֶל |
| way·yā·ḡel |
| and rolled |
| H1556 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֶ֙בֶן֙ |
| hā·’e·ḇen |
| the stone |
| H68 |
| Noun |
| מֵעַל֙ |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| הַבְּאֵ֔ר |
| hab·bə·’êr |
| of the well |
| H875 |
| Noun |
| וַיַּ֕שְׁקְ |
| way·yašq |
| and watered |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֲחִ֥י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אִמּֽוֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| (Genesis 30:36) |
| וַיָּ֗שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And he set |
| H7760 |
| Verb |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בֵּינ֖וֹ |
| bê·nōw |
| between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| himself and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֗ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| רֹעֶ֛ה |
| rō·‘eh |
| fed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| of of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| הַנּוֹתָרֹֽת |
| han·nō·w·ṯā·rōṯ |
| the remainder |
| H3498 |
| Verb |
| (Genesis 30:40) |
| וְהַכְּשָׂבִים֮ |
| wə·hak·kə·śā·ḇîm |
| and the lambs |
| H3775 |
| Noun |
| הִפְרִ֣יד |
| hip̄·rîḏ |
| did separate |
| H6504 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֒ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַ֠יִּתֵּן |
| way·yit·tên |
| and set |
| H5414 |
| Verb |
| פְּנֵ֨י |
| pə·nê |
| the faces |
| H6440 |
| Noun |
| הַצֹּ֧אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| עָקֹ֛ד |
| ‘ā·qōḏ |
| the streaked |
| H6124 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| ח֖וּם |
| ḥūm |
| the black |
| H2345 |
| Adj |
| בְּצֹ֣אן |
| bə·ṣōn |
| in the flock |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָ֑ן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וַיָּֽשֶׁת־ |
| way·yā·šeṯ- |
| and he put |
| H7896 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עֲדָרִים֙ |
| ‘ă·ḏā·rîm |
| his own flocks |
| H5739 |
| Noun |
| לְבַדּ֔וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| by themselves |
| H905 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתָ֖ם |
| šā·ṯām |
| put |
| H7896 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| livestock |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָֽן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| (Genesis 30:43) |
| וַיִּפְרֹ֥ץ |
| way·yip̄·rōṣ |
| And increased |
| H6555 |
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| מְאֹ֣ד |
| mə·’ōḏ |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and had |
| H1961 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| צֹ֣אן |
| ṣōn |
| livestock |
| H6629 |
| Noun |
| רַבּ֔וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| much |
| H7227 |
| Adj |
| וּשְׁפָחוֹת֙ |
| ū·šə·p̄ā·ḥō·wṯ |
| and maidservants |
| H8198 |
| Noun |
| וַעֲבָדִ֔ים |
| wa·‘ă·ḇā·ḏîm |
| and menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וּגְמַלִּ֖ים |
| ū·ḡə·mal·lîm |
| and camels |
| H1581 |
| Noun |
| וַחֲמֹרִֽים |
| wa·ḥă·mō·rîm |
| and donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| (Genesis 32:5) |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| And I have |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| unto me |
| H |
| Prep |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| oxen |
| H7794 |
| Noun |
| וַחֲמ֔וֹר |
| wa·ḥă·mō·wr |
| and donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| צֹ֖אן |
| ṣōn |
| flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וְעֶ֣בֶד |
| wə·‘e·ḇeḏ |
| and menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וְשִׁפְחָ֑ה |
| wə·šip̄·ḥāh |
| and womenservants |
| H8198 |
| Noun |
| וָֽאֶשְׁלְחָה֙ |
| wā·’eš·lə·ḥāh |
| and I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| לְהַגִּ֣יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֔י |
| la·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| לִמְצֹא־ |
| lim·ṣō- |
| that I may find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Genesis 46:32) |
| וְהָאֲנָשִׁים֙ |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| And the men |
| H582 |
| Noun |
| רֹ֣עֵי |
| rō·‘ê |
| are shepherding |
| H7462 |
| Verb |
| צֹ֔אן |
| ṣōn, |
| their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| men |
| H582 |
| Noun |
| מִקְנֶ֖ה |
| miq·neh |
| of livestock |
| H4735 |
| Noun |
| הָי֑וּ |
| hā·yū |
| they have been |
| H1961 |
| Verb |
| וְצֹאנָ֧ם |
| wə·ṣō·nām |
| and their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבְקָרָ֛ם |
| ū·ḇə·qā·rām |
| and their herds |
| H1241 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| unto them |
| H |
| Prep |
| הֵבִֽיאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| they have brought |
| H935 |
| Verb |
| (Genesis 46:34) |
| וַאֲמַרְתֶּ֗ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| men |
| H582 |
| Noun |
| מִקְנֶ֜ה |
| miq·neh |
| of livestock |
| H4735 |
| Noun |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| have been |
| H1961 |
| Verb |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| מִנְּעוּרֵ֣ינוּ |
| min·nə·‘ū·rê·nū |
| from our youth |
| H5271 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even until |
| H5704 |
| Prep |
| עַ֔תָּה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲבֹתֵ֑ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| בַּעֲב֗וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| that |
| H5668 |
| Adv |
| תֵּשְׁבוּ֙ |
| tê·šə·ḇū |
| you may dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| גֹּ֔שֶׁן |
| gō·šen |
| of Goshen |
| H1657 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹעֲבַ֥ת |
| ṯō·w·‘ă·ḇaṯ |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רֹ֥עֵה |
| rō·‘êh |
| shepherding |
| H7462 |
| Verb |
| צֹֽאן |
| ṣōn. |
| a flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Genesis 47:3) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֛ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| מַּעֲשֵׂיכֶ֑ם |
| ma·‘ă·śê·ḵem |
| your occupation |
| H4639 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| רֹעֵ֥ה |
| rō·‘êh |
| shepherding |
| H7462 |
| Verb |
| צֹאן֙ |
| ṣōn |
| flocks |
| H6629 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲבוֹתֵֽינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Exodus 2:16) |
| וּלְכֹהֵ֥ן |
| ū·lə·ḵō·hên |
| Now the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִדְיָ֖ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| had seven |
| H7651 |
| Noun |
| בָּנ֑וֹת |
| bā·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וַתָּבֹ֣אנָה |
| wat·tā·ḇō·nāh |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| וַתִּדְלֶ֗נָה |
| wat·tiḏ·le·nāh |
| and drew [water] |
| H1802 |
| Verb |
| וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ |
| wat·tə·mal·le·nāh |
| and filled |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣רְהָטִ֔ים |
| hā·rə·hā·ṭîm |
| the troughs |
| H7298 |
| Noun |
| לְהַשְׁק֖וֹת |
| lə·haš·qō·wṯ |
| to water |
| H8248 |
| Verb |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| אֲבִיהֶֽן |
| ’ă·ḇî·hen |
| of their father |
| H1 |
| Noun |
| (Exodus 3:1) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֛אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| יִתְר֥וֹ |
| yiṯ·rōw |
| of Jethro |
| H3503 |
| Noun |
| חֹתְנ֖וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| כֹּהֵ֣ן |
| kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מִדְיָ֑ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| וַיִּנְהַ֤ג |
| way·yin·haḡ |
| and he led |
| H5090 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּאן֙ |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| to the west side |
| H310 |
| Adv |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
| ham·miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֛א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| חֹרֵֽבָה |
| ḥō·rê·ḇāh |
| [even] to Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֗ה |
| ū·mō·šeh |
| Now Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| רֹעֶ֛ה |
| rō·‘eh |
| keeping |
| H7462 |
| Verb |
| (Exodus 12:21) |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| Then called |
| H7121 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| מִֽשְׁכ֗וּ |
| miš·ḵū |
| Go |
| H4900 |
| Verb |
| וּקְח֨וּ |
| ū·qə·ḥū |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| צֹ֛אן |
| ṣōn |
| a lamb |
| H6629 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem |
| according to your families |
| H4940 |
| Noun |
| וְשַׁחֲט֥וּ |
| wə·ša·ḥă·ṭū |
| and kill |
| H7819 |
| Verb |
| הַפָּֽסַח |
| hap·pā·saḥ |
| the passover [lamb] |
| H6453 |
| Noun |
| (Exodus 22:1) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִגְנֹֽב־ |
| yiḡ·nōḇ- |
| shall steal |
| H1589 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שֶׂ֔ה |
| śeh |
| a sheep |
| H7716 |
| Noun |
| וּטְבָח֖וֹ |
| ū·ṭə·ḇā·ḥōw |
| and kill it |
| H2873 |
| Verb |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מְכָר֑וֹ |
| mə·ḵā·rōw |
| sell |
| H4376 |
| Verb |
| חֲמִשָּׁ֣ה |
| ḥă·miš·šāh |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| בָקָ֗ר |
| ḇā·qār |
| oxen |
| H1241 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּם֙ |
| yə·šal·lêm |
| he shall restore |
| H7999 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| הַשּׁ֔וֹר |
| haš·šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
| wə·’ar·ba‘- |
| and four |
| H702 |
| Noun |
| צֹ֖אן |
| ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּֽׂה |
| haś·śeh |
| a sheep |
| H7716 |
| Noun |