| וַתָּב֤וֹא |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַתֵּ֖רֶא |
|
wat·tê·re
|
| that saw |
|
H7200
|
| Verb |
| נִבְהַ֣ל |
|
niḇ·hal
|
| troubled |
|
H926
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| he was very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁמְעָ֤ה |
|
šā·mə·‘āh
|
| has obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׁפְחָֽתְךָ֙ |
|
šip̄·ḥā·ṯə·ḵā
|
| your handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| בְּקוֹלֶ֔ךָ |
|
bə·qō·w·le·ḵā
|
| your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וָאָשִׂ֤ים |
|
wā·’ā·śîm
|
| and I have put |
|
H7760
|
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּכַפִּ֔י |
|
bə·ḵap·pî
|
| in my hand |
|
H3709
|
| Noun |
| וָֽאֶשְׁמַע֙ |
|
wā·’eš·ma‘
|
| and have listened |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבָרֶ֔יךָ |
|
də·ḇā·re·ḵā
|
| to your words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you spokest |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וָאָשִׂ֥ים |
|
wā·’ā·śîm
|
| And have I put |
|
H7760
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| in it |
|
H8033
|
| Adv |
| הָ֣אָר֔וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| .. .. .. |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| [is] the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַ֖ת |
|
kā·raṯ
|
| he made |
|
H3772
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וָאֶשְׁבֹּ֣ר |
|
wā·’eš·bōr
|
| And broke up |
|
H7665
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| חֻקִּ֑י |
|
ḥuq·qî
|
| it my decreed |
|
H2706
|
| Noun |
| וָֽ֝אָשִׂ֗ים |
|
wā·’ā·śîm,
|
| [place] and set |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּרִ֣יחַ |
|
bə·rî·aḥ
|
| bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וּדְלָתָֽיִם |
|
ū·ḏə·lā·ṯā·yim
|
| and doors |
|
H1817
|
| Noun |
| וָאָשִׂ֤ים |
|
wā·’ā·śîm
|
| And I have put |
|
H7760
|
| Verb |
| דְּבָרַי֙ |
|
də·ḇā·ray
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּפִ֔יךָ |
|
bə·p̄î·ḵā
|
| in your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וּבְצֵ֥ל |
|
ū·ḇə·ṣêl
|
| and you in the shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| יָדִ֖י |
|
yā·ḏî
|
| of my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּסִּיתִ֑יךָ |
|
kis·sî·ṯî·ḵā
|
| I have covered |
|
H3680
|
| Verb |
| לִנְטֹ֤עַ |
|
lin·ṭō·a‘
|
| to establish |
|
H5193
|
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וְלִיסֹ֣ד |
|
wə·lî·sōḏ
|
| and lay the foundations |
|
H3245
|
| Verb |
| אָ֔רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֵאמֹ֥ר |
|
wə·lê·mōr
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| לְצִיּ֖וֹן |
|
lə·ṣî·yō·wn
|
| to Zion [are] |
|
H6726
|
| Noun |
| עַמִּי־ |
|
‘am·mî-
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֵשָׂ֖ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| שָׂנֵ֑אתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| I hated |
|
H8130
|
| Verb |
| וָאָשִׂ֤ים |
|
wā·’ā·śîm
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| הָרָיו֙ |
|
hā·rāw
|
| his mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| שְׁמָמָ֔ה |
|
šə·mā·māh
|
| waste |
|
H8077
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נַחֲלָת֖וֹ |
|
na·ḥă·lā·ṯōw
|
| his heritage |
|
H5159
|
| Noun |
| לְתַנּ֥וֹת |
|
lə·ṯan·nō·wṯ
|
| for the dragons |
|
H8568
|
| Noun |
| מִדְבָּֽר |
|
miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |