| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| לָכֵ֛ן |
|
lā·ḵên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| שִׁמְע֥וּ |
|
šim·‘ū
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֩ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַ֠תֶּם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שׂ֣וֹם |
|
śō·wm
|
| If you wholly |
|
H7760
|
| Verb |
| תְּשִׂמ֤וּן |
|
tə·śi·mūn
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| פְּנֵיכֶם֙ |
|
pə·nê·ḵem
|
| your faces |
|
H6440
|
| Noun |
| לָבֹ֣א |
|
lā·ḇō
|
| to enter |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּבָאתֶ֖ם |
|
ū·ḇā·ṯem
|
| and go |
|
H935
|
| Verb |
| לָג֥וּר |
|
lā·ḡūr
|
| in to reside |
|
H1481
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |