| וַיַּקְרִ֙יבוּ֙ |
|
way·yaq·rî·ḇū
|
| and offered |
|
H7126
|
| Verb |
| נְשִׂיאֵ֣י |
|
nə·śî·’ê
|
| the princes |
|
H5387
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֖י |
|
rā·šê
|
| heads |
|
H7218
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבֹתָ֑ם |
|
’ă·ḇō·ṯām
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הֵ֚ם |
|
hêm
|
| who [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| נְשִׂיאֵ֣י |
|
nə·śî·’ê
|
| the princes |
|
H5387
|
| Noun |
| הַמַּטֹּ֔ת |
|
ham·maṭ·ṭōṯ,
|
| of the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| הֵ֥ם |
|
hêm
|
| they who |
|
H1992
|
| Pro |
| הָעֹמְדִ֖ים |
|
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
| were |
|
H5975
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַפְּקֻדִֽים |
|
hap·pə·qu·ḏîm
|
| the numbered men |
|
H6485
|
| Verb |
| וַיַּנַּ֥ח |
|
way·yan·naḥ
|
| And |
|
H3240
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַמַּטֹּ֖ת |
|
ham·maṭ·ṭōṯ
|
| the staffs |
|
H4294
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּאֹ֖הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| הָעֵדֻֽת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of witness |
|
H5715
|
| Noun |
| וַיֹּצֵ֨א |
|
way·yō·ṣê
|
| And brought out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמַּטֹּת֙ |
|
ham·maṭ·ṭōṯ
|
| the staffs |
|
H4294
|
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֣י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֖י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּרְא֥וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and they looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיִּקְח֖וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| מַטֵּֽהוּ |
|
maṭ·ṭê·hū
|
| his staff |
|
H4294
|
| Noun |