| יִשָּׂ֨א |
|
yiś·śā
|
| may lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פָּנָיו֙ |
|
pā·nāw
|
| his countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| on you |
|
H413
|
| Prep |
| וְיָשֵׂ֥ם |
|
wə·yā·śêm
|
| and give |
|
H7760
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שָׁלֽוֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| אֵ֭פוֹ |
|
’ê·p̄ōw
|
| [so] now |
|
H645
|
| Prt |
| יַכְזִיבֵ֑נִי |
|
yaḵ·zî·ḇê·nî
|
| will make me a liar |
|
H3576
|
| Verb |
| וְיָשֵׂ֥ם |
|
wə·yā·śêm
|
| And make |
|
H7760
|
| Verb |
| לְ֝אַ֗ל |
|
lə·’al
|
| nothing |
|
H408
|
| Adv |
| מִלָּתִֽי |
|
mil·lā·ṯî
|
| my speech |
|
H4405
|
| Noun |
| צֶ֭דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| Righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| לְפָנָ֣יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהַלֵּ֑ךְ |
|
yə·hal·lêḵ
|
| shall go him |
|
H1980
|
| Verb |
| וְיָשֵׂ֖ם |
|
wə·yā·śêm
|
| and shall set |
|
H7760
|
| Verb |
| לְדֶ֣רֶךְ |
|
lə·ḏe·reḵ
|
| into a way |
|
H1870
|
| Noun |
| פְּעָמָֽיו |
|
pə·‘ā·māw
|
| of his steps |
|
H6471
|
| Noun |
| וְיָשֵׂ֣ם ׀ |
|
wə·yā·śêm
|
| and He shall also set |
|
H7760
|
| Verb |
| פָּ֠נָיו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| לָב֞וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּתֹ֧קֶף |
|
bə·ṯō·qep̄
|
| with the power |
|
H8633
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכוּת֛וֹ |
|
mal·ḵū·ṯōw
|
| kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| וִישָׁרִ֥ים |
|
wî·šā·rîm
|
| upright ones |
|
H3477
|
| Adj |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וְעָשָׂ֑ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| thus shall he do him |
|
H6213
|
| Verb |
| וּבַ֤ת |
|
ū·ḇaṯ
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| הַנָּשִׁים֙ |
|
han·nā·šîm
|
| of women |
|
H802
|
| Noun |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| he shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְהַשְׁחִיתָ֔הּ |
|
lə·haš·ḥî·ṯāh
|
| ruin |
|
H7843
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲמֹ֖ד |
|
ṯa·‘ă·mōḏ
|
| do stand |
|
H5975
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִהְיֶֽה |
|
ṯih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְיֵ֤ט |
|
wə·yêṭ
|
| And he will stretch out |
|
H5186
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| צָפ֔וֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וִֽיאַבֵּ֖ד |
|
wî·’ab·bêḏ
|
| destroy |
|
H6
|
| Verb |
| אַשּׁ֑וּר |
|
’aš·šūr
|
| Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וְיָשֵׂ֤ם |
|
wə·yā·śêm
|
| and will make |
|
H7760
|
| Verb |
| נִֽינְוֵה֙ |
|
nî·nə·wêh
|
| Nineveh |
|
H5210
|
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֔ה |
|
liš·mā·māh
|
| a desolation |
|
H8077
|
| Noun |
| צִיָּ֖ה |
|
ṣî·yāh
|
| dry |
|
H6723
|
| Noun |
| כַּמִּדְבָּֽר |
|
kam·miḏ·bār
|
| like a wilderness |
|
H4057
|
| Noun |