| (Genesis 4:10) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֣ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֑יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| דְּמֵ֣י |
| də·mê |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אָחִ֔יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| צֹעֲקִ֥ים |
| ṣō·‘ă·qîm |
| cries |
| H6817 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 4:11) |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אָר֣וּר |
| ’ā·rūr |
| [are] cursed |
| H779 |
| Verb |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָה֙ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| פָּצְתָ֣ה |
| pā·ṣə·ṯāh |
| has opened |
| H6475 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֔יהָ |
| pî·hā |
| her mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לָקַ֛חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to receive |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֥י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| מִיָּדֶֽךָ |
| mî·yā·ḏe·ḵā |
| from your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Leviticus 12:5) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| נְקֵבָ֣ה |
| nə·qê·ḇāh |
| a maid child |
| H5347 |
| Noun |
| תֵלֵ֔ד |
| ṯê·lêḏ |
| she bears |
| H3205 |
| Verb |
| וְטָמְאָ֥ה |
| wə·ṭā·mə·’āh |
| then she shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| שְׁבֻעַ֖יִם |
| šə·ḇu·‘a·yim |
| two weeks |
| H7620 |
| Noun |
| כְּנִדָּתָ֑הּ |
| kə·nid·dā·ṯāh |
| as in her menstruation |
| H5079 |
| Noun |
| וְשִׁשִּׁ֥ים |
| wə·šiš·šîm |
| and sixty |
| H8346 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְשֵׁ֣שֶׁת |
| wə·šê·šeṯ |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֵּשֵׁ֖ב |
| tê·šêḇ |
| she shall continue |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| דְּמֵ֥י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| טָהֳרָֽה |
| ṭā·ho·rāh |
| of her purifying |
| H2893 |
| Noun |
| (2 Samuel 16:8) |
| הֵשִׁיב֩ |
| hê·šîḇ |
| has returned |
| H7725 |
| Verb |
| עָלֶ֨יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּמֵ֣י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| שָׁא֗וּל |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| מָלַ֙כְתָּ֙ |
| mā·laḵ·tā |
| you have reigned |
| H4427 |
| Verb |
| [תַּחְתֹּו |
| [taḥ·tōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תַּחְתָּ֔יו |
| (taḥ·tāw |
| stead |
| H8478 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַיִּתֵּ֤ן |
| way·yit·tên |
| and has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
| ham·mə·lū·ḵāh |
| the kingdom |
| H4410 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אַבְשָׁל֣וֹם |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| of Absalom |
| H53 |
| Noun |
| בְּנֶ֑ךָ |
| bə·ne·ḵā |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| וְהִנְּךָ֙ |
| wə·hin·nə·ḵā |
| and behold |
| H2005 |
| Adv |
| בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ |
| bə·rā·‘ā·ṯe·ḵā |
| [are taken] you in your harm |
| H7451 |
| Adj |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| man [are] |
| H376 |
| Noun |
| דָּמִ֖ים |
| dā·mîm |
| a bloody |
| H1818 |
| Noun |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (1 Kings 2:5) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| Moreover also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָדַ֡עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| also what |
| H834 |
| Prt |
| עָ֨שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֜י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| יוֹאָ֣ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צְרוּיָ֗ה |
| ṣə·rū·yāh |
| of Zeruiah |
| H6870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לִשְׁנֵֽי־ |
| liš·nê- |
| to the two |
| H8147 |
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| captains |
| H8269 |
| Noun |
| צִבְא֣וֹת |
| ṣiḇ·’ō·wṯ |
| of the hosts |
| H6635 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְאַבְנֵ֨ר |
| lə·’aḇ·nêr |
| to Abner |
| H74 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵ֜ר |
| nêr |
| of Ner |
| H5369 |
| Noun |
| וְלַעֲמָשָׂ֤א |
| wə·la·‘ă·mā·śā |
| and to Amasa |
| H6021 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֶ֙תֶר֙ |
| ye·ṯer |
| of Jether |
| H3500 |
| Noun |
| וַיַּ֣הַרְגֵ֔ם |
| way·ya·har·ḡêm |
| and whom he slew |
| H2026 |
| Verb |
| וַיָּ֥שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and shed |
| H7760 |
| Verb |
| דְּמֵֽי־ |
| də·mê- |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| בְּשָׁלֹ֑ם |
| bə·šā·lōm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֞ן |
| way·yit·tên |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| דְּמֵ֣י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֗ה |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙ |
| ba·ḥă·ḡō·rā·ṯōw |
| on his belt |
| H2290 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בְּמָתְנָ֔יו |
| bə·mā·ṯə·nāw |
| about his loins |
| H4975 |
| Noun |
| וּֽבְנַעֲל֖וֹ |
| ū·ḇə·na·‘ă·lōw |
| that in his shoes |
| H5275 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בְּרַגְלָֽיו |
| bə·raḡ·lāw |
| on his feet |
| H7272 |
| Noun |
| (1 Kings 2:31) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| עֲשֵׂה֙ |
| ‘ă·śêh |
| Do |
| H6213 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֔ר |
| dib·ber |
| he has said |
| H1696 |
| Verb |
| וּפְגַע־ |
| ū·p̄ə·ḡa‘- |
| and fall |
| H6293 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וּקְבַרְתּ֑וֹ |
| ū·qə·ḇar·tōw |
| and bury him |
| H6912 |
| Verb |
| וַהֲסִירֹ֣תָ ׀ |
| wa·hă·sî·rō·ṯā |
| who you may take away |
| H5493 |
| Verb |
| דְּמֵ֣י |
| də·mê |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| חִנָּ֗ם |
| ḥin·nām |
| the innocent |
| H2600 |
| Adv |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁפַ֣ךְ |
| šā·p̄aḵ |
| shed |
| H8210 |
| Verb |
| יוֹאָ֔ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| מֵעָלַ֕י |
| mê·‘ā·lay |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| וּמֵעַ֖ל |
| ū·mê·‘al |
| and from |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| (2 Kings 9:7) |
| וְהִ֨כִּיתָ֔ה |
| wə·hik·kî·ṯāh |
| And you shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אַחְאָ֖ב |
| ’aḥ·’āḇ |
| of Ahab |
| H256 |
| Noun |
| אֲדֹנֶ֑יךָ |
| ’ă·ḏō·ne·ḵā |
| your master |
| H113 |
| Noun |
| וְנִקַּמְתִּ֞י |
| wə·niq·qam·tî |
| that I may avenge |
| H5358 |
| Verb |
| דְּמֵ֣י ׀ |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| of my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וּדְמֵ֛י |
| ū·ḏə·mê |
| and the blood |
| H1818 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַבְדֵ֥י |
| ‘aḇ·ḏê |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִיזָֽבֶל |
| ’î·zā·ḇel |
| of Jezebel |
| H348 |
| Noun |
| (2 Kings 9:26) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֡א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֣י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָבוֹת֩ |
| nā·ḇō·wṯ |
| of Naboth |
| H5022 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֨י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| בָנָ֜יו |
| ḇā·nāw |
| of his sons |
| H1121 |
| Noun |
| רָאִ֤יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶ֙מֶשׁ֙ |
| ’e·meš |
| yesterday |
| H570 |
| Adv |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשִׁלַּמְתִּ֥י |
| wə·šil·lam·tî |
| and I will requite |
| H7999 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| בַּחֶלְקָ֥ה |
| ba·ḥel·qāh |
| plat you |
| H2513 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| שָׂ֧א |
| śā |
| therefore take |
| H5375 |
| Verb |
| הַשְׁלִכֵ֛הוּ |
| haš·li·ḵê·hū |
| cast him |
| H7993 |
| Verb |
| בַּחֶלְקָ֖ה |
| ba·ḥel·qāh |
| into the plat |
| H2513 |
| Noun |
| כִּדְבַ֥ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Kings 9:26) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֡א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֣י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָבוֹת֩ |
| nā·ḇō·wṯ |
| of Naboth |
| H5022 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֨י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| בָנָ֜יו |
| ḇā·nāw |
| of his sons |
| H1121 |
| Noun |
| רָאִ֤יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶ֙מֶשׁ֙ |
| ’e·meš |
| yesterday |
| H570 |
| Adv |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשִׁלַּמְתִּ֥י |
| wə·šil·lam·tî |
| and I will requite |
| H7999 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| בַּחֶלְקָ֥ה |
| ba·ḥel·qāh |
| plat you |
| H2513 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| שָׂ֧א |
| śā |
| therefore take |
| H5375 |
| Verb |
| הַשְׁלִכֵ֛הוּ |
| haš·li·ḵê·hū |
| cast him |
| H7993 |
| Verb |
| בַּחֶלְקָ֖ה |
| ba·ḥel·qāh |
| into the plat |
| H2513 |
| Noun |
| כִּדְבַ֥ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 4:4) |
| אִ֣ם ׀ |
| ’im |
| When |
| H518 |
| Conj |
| רָחַ֣ץ |
| rā·ḥaṣ |
| shall have washed away |
| H7364 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאַ֣ת |
| ṣō·’aṯ |
| the filth |
| H6675 |
| Noun |
| בְּנוֹת־ |
| bə·nō·wṯ- |
| of the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֥י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יָדִ֣יחַ |
| yā·ḏî·aḥ |
| shall have purged |
| H1740 |
| Verb |
| מִקִּרְבָּ֑הּ |
| miq·qir·bāh |
| from her midst |
| H7130 |
| Noun |
| בְּר֥וּחַ |
| bə·rū·aḥ |
| by the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| of judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּבְר֥וּחַ |
| ū·ḇə·rū·aḥ |
| and by the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| בָּעֵֽר |
| bā·‘êr |
| of burning |
| H1197 |
| Verb |
| (Hosea 1:4) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| קְרָ֥א |
| qə·rā |
| Call |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִזְרְעֶ֑אל |
| yiz·rə·‘el |
| Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| מְעַ֗ט |
| mə·‘aṭ |
| a little |
| H4592 |
| Subst |
| וּפָ֨קַדְתִּ֜י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| [while] and I will avenge |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֤י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| יִזְרְעֶאל֙ |
| yiz·rə·‘el |
| of Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יֵה֔וּא |
| yê·hū |
| of Jehu |
| H3058 |
| Noun |
| וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and will cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מַמְלְכ֖וּת |
| mam·lə·ḵūṯ |
| to the kingdom |
| H4468 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |