| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יְקַלֵּ֧ל |
|
yə·qal·lêl
|
| curses |
|
H7043
|
| Verb |
| אָבִ֛יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| or |
|
H853
|
| Acc |
| אִמּ֖וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall be surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָ֑ת |
|
yū·māṯ
|
| put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| אָבִ֧יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמּ֛וֹ |
|
wə·’im·mōw
|
| or his mother |
|
H517
|
| Noun |
| קִלֵּ֖ל |
|
qil·lêl
|
| he has cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| דָּמָ֥יו |
|
dā·māw
|
| his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בּֽוֹ |
|
bōw
|
| [is] on him |
|
H
|
| Prep |
| בַּנֶּ֧שֶׁךְ |
|
ban·ne·šeḵ
|
| on interest |
|
H5392
|
| Noun |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| has given forth |
|
H5414
|
| Verb |
| וְתַרְבִּ֥ית |
|
wə·ṯar·bîṯ
|
| and increase |
|
H8636
|
| Noun |
| לָקַ֖ח |
|
lā·qaḥ
|
| has taken |
|
H3947
|
| Verb |
| וָחָ֑י |
|
wā·ḥāy
|
| and shall he then live |
|
H2425
|
| Verb |
| יִֽחְיֶ֗ה |
|
yiḥ·yeh
|
| shall he then live |
|
H2421
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתּוֹעֵב֤וֹת |
|
hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ
|
| abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he has done |
|
H6213
|
| Verb |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| he shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָ֔ת |
|
yū·māṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| דָּמָ֖יו |
|
dā·māw
|
| his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יִהְיֶֽה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |