וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
מ֥וֹת |
mō·wṯ
|
shall be surely |
H4191
|
Verb |
יוּמַ֖ת |
yū·maṯ
|
put to death |
H4191
|
Verb |
הָאִ֑ישׁ |
hā·’îš
|
The man |
H376
|
Noun |
רָג֨וֹם |
rā·ḡō·wm
|
shall stone |
H7275
|
Verb |
אֹת֤וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בָֽאֲבָנִים֙ |
ḇā·’ă·ḇā·nîm
|
with stones |
H68
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָ֣עֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
מִח֖וּץ |
mi·ḥūṣ
|
outside |
H2351
|
Noun |
לַֽמַּחֲנֶֽה |
lam·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
וּסְקַלְתּ֥וֹ |
ū·sə·qal·tōw
|
and you shall stone him |
H5619
|
Verb |
בָאֲבָנִ֖ים |
ḇā·’ă·ḇā·nîm
|
with stones |
H68
|
Noun |
וָמֵ֑ת |
wā·mêṯ
|
that he die |
H4191
|
Verb |
כִּ֣י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
בִקֵּ֗שׁ |
ḇiq·qêš
|
he has sought |
H1245
|
Verb |
לְהַדִּֽיחֲךָ֙ |
lə·had·dî·ḥă·ḵā
|
to seduce |
H5080
|
Verb |
מֵעַל֙ |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
הַמּוֹצִיאֲךָ֛ |
ham·mō·w·ṣî·’ă·ḵā
|
that brought you out |
H3318
|
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
עֲבָדִֽים |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
of slavery |
H5650
|
Noun |
וּ֠רְגָמֻהוּ |
ū·rə·ḡā·mu·hū
|
and shall stone |
H7275
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
עִיר֤וֹ |
‘î·rōw
|
of his city him |
H5892
|
Noun |
בָֽאֲבָנִים֙ |
ḇā·’ă·ḇā·nîm
|
with stones |
H68
|
Noun |
וָמֵ֔ת |
wā·mêṯ
|
that he die |
H4191
|
Verb |
וּבִֽעַרְתָּ֥ |
ū·ḇi·‘ar·tā
|
and away |
H1197
|
Verb |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘
|
evil |
H7451
|
Adj |
מִקִּרְבֶּ֑ךָ |
miq·qir·be·ḵā
|
from your midst you |
H7130
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
יִשְׁמְע֥וּ |
yiš·mə·‘ū
|
shall hear |
H8085
|
Verb |
וְיִרָֽאוּ |
wə·yi·rā·’ū
|
and fear |
H3372
|
Verb |
וַ֠יָּבֹאוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And there came in |
H935
|
Verb |
שְׁנֵ֨י |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֥ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
children |
H1121
|
Noun |
בְלִיַּעַל֮ |
ḇə·lî·ya·‘al
|
of Belial |
H1100
|
Noun |
וַיֵּשְׁב֣וּ |
way·yê·šə·ḇū
|
and sat |
H3427
|
Verb |
נֶגְדּוֹ֒ |
neḡ·dōw
|
before |
H5048
|
Subst |
וַיְעִדֻהוּ֩ |
way·‘i·ḏu·hū
|
and witnessed against |
H5749
|
Verb |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê
|
and the men |
H376
|
Noun |
הַבְּלִיַּ֜עַל |
hab·bə·lî·ya·‘al
|
of Belial |
H1100
|
Noun |
נָב֗וֹת |
nā·ḇō·wṯ
|
against Naboth |
H5022
|
Noun |
נֶ֤גֶד |
ne·ḡeḏ
|
in the presence |
H5048
|
Subst |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
בֵּרַ֥ךְ |
bê·raḵ
|
did blaspheme |
H1288
|
Verb |
נָב֛וֹת |
nā·ḇō·wṯ
|
Naboth |
H5022
|
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וָמֶ֑לֶךְ |
wā·me·leḵ
|
then the king |
H4428
|
Noun |
וַיֹּצִאֻ֙הוּ֙ |
way·yō·ṣi·’u·hū
|
they carried him forth |
H3318
|
Verb |
מִח֣וּץ |
mi·ḥūṣ
|
out of |
H2351
|
Noun |
לָעִ֔יר |
lā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
וַיִּסְקְלֻ֥הוּ |
way·yis·qə·lu·hū
|
and stoned |
H5619
|
Verb |
בָאֲבָנִ֖ים |
ḇā·’ă·ḇā·nîm
|
with stones |
H68
|
Noun |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ
|
that he died |
H4191
|
Verb |