| וְנָתַ֣ץ |
|
wə·nā·ṯaṣ
|
| And he shall break down |
|
H5422
|
| Verb |
| הַבַּ֗יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבָנָיו֙ |
|
’ă·ḇā·nāw
|
| the stones |
|
H68
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֵצָ֔יו |
|
‘ê·ṣāw
|
| and the timber |
|
H6086
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲפַ֣ר |
|
‘ă·p̄ar
|
| the mortar |
|
H6083
|
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהוֹצִיא֙ |
|
wə·hō·w·ṣî
|
| and he shall carry forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| מִח֣וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| out of |
|
H2351
|
| Noun |
| לָעִ֔יר |
|
lā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| טָמֵֽא |
|
ṭā·mê
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| עָ֘לָ֤ה |
|
‘ā·lāh
|
| grown over |
|
H5927
|
| Verb |
| כֻלּ֨וֹ ׀ |
|
ḵul·lōw
|
| it was all |
|
H3605
|
| Noun |
| קִמְּשֹׂנִ֗ים |
|
qim·mə·śō·nîm
|
| nettles |
|
H2738
|
| Noun |
| כָּסּ֣וּ |
|
kās·sū
|
| had covered |
|
H3680
|
| Verb |
| פָנָ֣יו |
|
p̄ā·nāw
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| חֲרֻלִּ֑ים |
|
ḥă·rul·lîm
|
| with thorns |
|
H7063
|
| Noun |
| וְגֶ֖דֶר |
|
wə·ḡe·ḏer
|
| and wall |
|
H1444
|
| Noun |
| אֲבָנָ֣יו |
|
’ă·ḇā·nāw
|
| and the stone |
|
H68
|
| Noun |
| נֶהֱרָֽסָה |
|
ne·hĕ·rā·sāh
|
| thereof was broken down |
|
H2040
|
| Verb |
| הוֹצֵאתִ֗יהָ |
|
hō·w·ṣê·ṯî·hā
|
| I will bring it forth |
|
H3318
|
| Verb |
| נְאֻם֙ |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וּבָ֙אָה֙ |
|
ū·ḇā·’āh
|
| and it shall enter |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַגַּנָּ֔ב |
|
hag·gan·nāḇ
|
| of the thief |
|
H1590
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and into |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּ֛ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַנִּשְׁבָּ֥ע |
|
han·niš·bā‘
|
| of him who swears |
|
H7650
|
| Verb |
| בִּשְׁמִ֖י |
|
biš·mî
|
| by My name |
|
H8034
|
| Noun |
| לַשָּׁ֑קֶר |
|
laš·šā·qer
|
| falsely |
|
H8267
|
| Noun |
| וְלָ֙נֶה֙ |
|
wə·lā·neh
|
| and it shall remain |
|
H3885
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| of his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְכִלַּ֖תּוּ |
|
wə·ḵil·lat·tū
|
| and shall consume |
|
H3615
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and for |
|
H854
|
| Prep |
| עֵצָ֥יו |
|
‘ê·ṣāw
|
| it with the timber |
|
H6086
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and for |
|
H854
|
| Prep |
| אֲבָנָֽיו |
|
’ă·ḇā·nāw.
|
| thereof and the stones |
|
H68
|
| Noun |