(Exodus 13:5) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
כִֽי־ |
ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
יְבִֽיאֲךָ֣ |
yə·ḇî·’ă·ḵā |
shall bring you |
H935 |
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
הַֽ֠כְּנַעֲנִי |
hak·kə·na·‘ă·nî |
of the Canaanites |
H3669 |
Adj |
וְהַחִתִּ֨י |
wə·ha·ḥit·tî |
and the Hittites |
H2850 |
Noun |
וְהָאֱמֹרִ֜י |
wə·hā·’ĕ·mō·rî |
and the Amorites |
H567 |
Noun |
וְהַחִוִּ֣י |
wə·ha·ḥiw·wî |
and the Hivites |
H2340 |
Noun |
וְהַיְבוּסִ֗י |
wə·hay·ḇū·sî |
and the Jebusites |
H2983 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֤ע |
niš·ba‘ |
He swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
to your fathers |
H1 |
Noun |
לָ֣תֶת |
lā·ṯeṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
אֶ֛רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
flowing |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָ֑שׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
וְעָבַדְתָּ֛ |
wə·‘ā·ḇaḏ·tā |
that you shall keep |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֲבֹדָ֥ה |
hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
service |
H5656 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בַּחֹ֥דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in month |
H2320 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 28:36) |
יוֹלֵ֨ךְ |
yō·w·lêḵ |
shall bring |
H1980 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֹֽתְךָ֗ |
’ō·ṯə·ḵā |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and you |
H853 |
Acc |
מַלְכְּךָ֙ |
mal·kə·ḵā |
and your king |
H4428 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תָּקִ֣ים |
tā·qîm |
you shall set |
H6965 |
Verb |
עָלֶ֔יךָ |
‘ā·le·ḵā |
over you |
H5921 |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גּ֕וֹי |
gō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יָדַ֖עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
have known |
H3045 |
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וַאֲבֹתֶ֑יךָ |
wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
nor your fathers |
H1 |
Noun |
וְעָבַ֥דְתָּ |
wə·‘ā·ḇaḏ·tā |
and shall you serve |
H5647 |
Verb |
שָּׁ֛ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֖ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
עֵ֥ץ |
‘êṣ |
wood |
H6086 |
Noun |
וָאָֽבֶן |
wā·’ā·ḇen |
and stone |
H68 |
Noun |
(Deuteronomy 28:48) |
וְעָבַדְתָּ֣ |
wə·‘ā·ḇaḏ·tā |
Therefore shall you serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֹיְבֶ֗יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ |
yə·šal·lə·ḥen·nū |
shall send |
H7971 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
בְּרָעָ֧ב |
bə·rā·‘āḇ |
in hunger |
H7458 |
Noun |
וּבְצָמָ֛א |
ū·ḇə·ṣā·mā |
and in thirst |
H6772 |
Noun |
וּבְעֵירֹ֖ם |
ū·ḇə·‘ê·rōm |
and in nakedness |
H5903 |
Adj |
וּבְחֹ֣סֶר |
ū·ḇə·ḥō·ser |
and in want |
H2640 |
Noun |
כֹּ֑ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
וְנָתַ֞ן |
wə·nā·ṯan |
[things] and he shall put |
H5414 |
Verb |
עֹ֤ל |
‘ōl |
a yoke |
H5923 |
Noun |
בַּרְזֶל֙ |
bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צַוָּארֶ֔ךָ |
ṣaw·wā·re·ḵā |
your neck |
H6677 |
Noun |
עַ֥ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
הִשְׁמִיד֖וֹ |
hiš·mî·ḏōw |
he has destroyed |
H8045 |
Verb |
אֹתָֽךְ |
’ō·ṯāḵ |
- |
H853 |
Acc |
(Deuteronomy 28:64) |
וֶהֱפִֽיצְךָ֤ |
we·hĕ·p̄î·ṣə·ḵā |
And shall scatter |
H6327 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
among all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
מִקְצֵ֥ה |
miq·ṣêh |
from one end |
H7097 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
קְצֵ֣ה |
qə·ṣêh |
to the other end |
H7097 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְעָבַ֨דְתָּ |
wə·‘ā·ḇaḏ·tā |
and you shall serve |
H5647 |
Verb |
שָּׁ֜ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֗ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יָדַ֛עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
have known |
H3045 |
Verb |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וַאֲבֹתֶ֖יךָ |
wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
nor your fathers |
H1 |
Noun |
עֵ֥ץ |
‘êṣ |
[even] wood |
H6086 |
Noun |
וָאָֽבֶן |
wā·’ā·ḇen |
and stone |
H68 |
Noun |
(2 Samuel 9:10) |
וְעָבַ֣דְתָּ |
wə·‘ā·ḇaḏ·tā |
and shall until |
H5647 |
Verb |
לּ֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֲדָמָ֡ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אַתָּה֩ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבָנֶ֨יךָ |
ū·ḇā·ne·ḵā |
and your sons |
H1121 |
Noun |
וַעֲבָדֶ֜יךָ |
wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
and your servants |
H5650 |
Noun |
וְהֵבֵ֗אתָ |
wə·hê·ḇê·ṯā |
and you shall bring |
H935 |
Verb |
וְהָיָ֨ה |
wə·hā·yāh |
and may have |
H1961 |
Verb |
לְבֶן־ |
lə·ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אֲדֹנֶ֤יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā |
of [the fruits] in that your master |
H113 |
Noun |
לֶּ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
food |
H3899 |
Noun |
וַאֲכָל֔וֹ |
wa·’ă·ḵā·lōw |
but to eat |
H398 |
Verb |
וּמְפִיבֹ֙שֶׁת֙ |
ū·mə·p̄î·ḇō·šeṯ |
Mephibosheth |
H4648 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
אֲדֹנֶ֔יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā |
of your master |
H113 |
Noun |
יֹאכַ֥ל |
yō·ḵal |
shall eat |
H398 |
Verb |
תָּמִ֛יד |
tā·mîḏ |
always |
H8548 |
Noun |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
שֻׁלְחָנִ֑י |
šul·ḥā·nî |
my table |
H7979 |
Noun |
וּלְצִיבָ֗א |
ū·lə·ṣî·ḇā |
Now Ziba |
H6717 |
Noun |
חֲמִשָּׁ֥ה |
ḥă·miš·šāh |
had five |
H2568 |
Noun |
עָשָׂ֛ר |
‘ā·śār |
and ten |
H6240 |
Noun |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
וְעֶשְׂרִ֥ים |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
עֲבָדִֽים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
servants |
H5650 |
Noun |