| (Genesis 15:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לְאַבְרָ֗ם |
| lə·’aḇ·rām |
| to Abram |
| H87 |
| Noun |
| יָדֹ֨עַ |
| yā·ḏō·a‘ |
| for certain |
| H3045 |
| Verb |
| תֵּדַ֜ע |
| tê·ḏa‘ |
| Know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| גֵ֣ר ׀ |
| ḡêr |
| a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זַרְעֲךָ֗ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בְּאֶ֙רֶץ֙ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| unto them |
| H |
| Prep |
| וַעֲבָד֖וּם |
| wa·‘ă·ḇā·ḏūm |
| and they shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| וְעִנּ֣וּ |
| wə·‘in·nū |
| and they shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אַרְבַּ֥ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:20) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֲבִיאֶ֜נּוּ |
| ’ă·ḇî·’en·nū |
| when I shall have brought them |
| H935 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאֲדָמָ֣ה ׀ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתָ֗יו |
| la·’ă·ḇō·ṯāw |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| זָבַ֤ת |
| zā·ḇaṯ |
| that flows |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָב֙ |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבַ֔שׁ |
| ū·ḏə·ḇaš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| וְאָכַ֥ל |
| wə·’ā·ḵal |
| and they shall have eaten |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׂבַ֖ע |
| wə·śā·ḇa‘ |
| and filled themselves |
| H7646 |
| Verb |
| וְדָשֵׁ֑ן |
| wə·ḏā·šên |
| then waxen fat |
| H1878 |
| Verb |
| וּפָנָ֞ה |
| ū·p̄ā·nāh |
| will they turn |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֤ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִים֙ |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| וַעֲבָד֔וּם |
| wa·‘ă·ḇā·ḏūm, |
| and serve them |
| H5647 |
| Verb |
| וְנִ֣אֲצ֔וּנִי |
| wə·ni·’ă·ṣū·nî |
| and provoke me |
| H5006 |
| Verb |
| וְהֵפֵ֖ר |
| wə·hê·p̄êr |
| and break |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִֽי |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |