בְּעֶ֨צֶם |
bə·‘e·ṣem
|
On that very |
H6106
|
Noun |
הַיּ֤וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
בָּ֣א |
bā
|
entered |
H935
|
Verb |
נֹ֔חַ |
nō·aḥ
|
Noah |
H5146
|
Noun |
וְשֵׁם־ |
wə·šêm-
|
and Shem |
H8035
|
Noun |
וְחָ֥ם |
wə·ḥām
|
and Ham |
H2526
|
Noun |
וָיֶ֖פֶת |
wā·ye·p̄eṯ
|
and Japheth |
H3315
|
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
נֹ֑חַ |
nō·aḥ
|
of Noah |
H5146
|
Noun |
וְאֵ֣שֶׁת |
wə·’ê·šeṯ
|
and wife |
H802
|
Noun |
נֹ֗חַ |
nō·aḥ
|
of Noah |
H5146
|
Noun |
וּשְׁלֹ֧שֶׁת |
ū·šə·lō·šeṯ
|
and the three |
H7969
|
Noun |
נְשֵֽׁי־ |
nə·šê-
|
wives |
H802
|
Noun |
בָנָ֛יו |
ḇā·nāw
|
of his sons |
H1121
|
Noun |
אִתָּ֖ם |
’it·tām
|
with them |
H854
|
Prep |
הַתֵּבָֽה |
hat·tê·ḇāh
|
the ark |
H8392
|
Noun |
וַיִּקַּח֩ |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
שֵׁ֨ם |
šêm
|
Shem |
H8035
|
Noun |
וָיֶ֜פֶת |
wā·ye·p̄eṯ
|
and Japheth |
H3315
|
Noun |
הַשִּׂמְלָ֗ה |
haś·śim·lāh
|
a garment |
H8071
|
Noun |
וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ |
way·yā·śî·mū
|
and laid [it] |
H7760
|
Verb |
שְׁכֶ֣ם |
šə·ḵem
|
their shoulders |
H7926
|
Noun |
שְׁנֵיהֶ֔ם |
šə·nê·hem
|
both |
H8147
|
Noun |
וַיֵּֽלְכוּ֙ |
way·yê·lə·ḵū
|
and went |
H1980
|
Verb |
אֲחֹ֣רַנִּ֔ית |
’ă·ḥō·ran·nîṯ
|
backward |
H322
|
Adv |
וַיְכַסּ֕וּ |
way·ḵas·sū
|
and covered |
H3680
|
Verb |
עֶרְוַ֣ת |
‘er·waṯ
|
the nakedness |
H6172
|
Noun |
אֲבִיהֶ֑ם |
’ă·ḇî·hem
|
of their father |
H1
|
Noun |
וּפְנֵיהֶם֙ |
ū·p̄ə·nê·hem
|
and their faces |
H6440
|
Noun |
אֲחֹ֣רַנִּ֔ית |
’ă·ḥō·ran·nîṯ
|
[were] backward |
H322
|
Adv |
וְעֶרְוַ֥ת |
wə·‘er·waṯ
|
and the nakedness |
H6172
|
Noun |
אֲבִיהֶ֖ם |
’ă·ḇî·hem
|
of their father |
H1
|
Noun |
רָאֽוּ |
rā·’ū
|
they saw |
H7200
|
Verb |