| (Ezekiel 36:34) |
| וְהָאָ֥רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| And land |
| H776 |
| Noun |
| הַנְּשַׁמָּ֖ה |
| han·nə·šam·māh |
| the desolate |
| H8074 |
| Verb |
| תֵּֽעָבֵ֑ד |
| tê·‘ā·ḇêḏ; |
| shall be tilled |
| H5647 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| whereas |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| הָיְתָ֣ה |
| hā·yə·ṯāh |
| it lay |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵֽר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passed by |
| H5674 |
| Verb |