| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְצ֑וֹר |
|
lə·ṣō·wr
|
| to Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א ׀ |
|
hă·lō
|
| shall |
|
H3808
|
| Adv |
| מִקּ֣וֹל |
|
miq·qō·wl
|
| at the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| מַפַּלְתֵּ֗ךְ |
|
map·pal·têḵ,
|
| of your fall |
|
H4658
|
| Noun |
| בֶּאֱנֹ֨ק |
|
be·’ĕ·nōq
|
| cry |
|
H602
|
| Verb |
| חָלָ֜ל |
|
ḥā·lāl
|
| when the wounded |
|
H2491
|
| Noun |
| בֵּהָ֤רֵֽג |
|
bê·hā·rêḡ
|
| is made |
|
H2026
|
| Verb |
| הֶ֙רֶג֙ |
|
he·reḡ
|
| when the slaughter |
|
H2027
|
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֔ךְ |
|
bə·ṯō·w·ḵêḵ
|
| in your midst |
|
H8432
|
| Noun |
| יִרְעֲשׁ֖וּ |
|
yir·‘ă·šū
|
| shake |
|
H7493
|
| Verb |
| הָאִיִּֽים |
|
hā·’î·yîm
|
| the isles |
|
H339
|
| Noun |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יֶחְרְד֣וּ |
|
yeḥ·rə·ḏū
|
| shall tremble |
|
H2729
|
| Verb |
| הָֽאִיִּ֔ן |
|
hā·’î·yin
|
| the isles |
|
H339
|
| Noun |
| י֖וֹם |
|
yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מַפַּלְתֵּ֑ךְ |
|
map·pal·têḵ;
|
| of your fall |
|
H4658
|
| Noun |
| וְנִבְהֲל֛וּ |
|
wə·niḇ·hă·lū
|
| and shall be troubled |
|
H926
|
| Verb |
| הָאִיִּ֥ים |
|
hā·’î·yîm
|
| the isles |
|
H339
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּיָּ֖ם |
|
bay·yām
|
| in the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מִצֵּאתֵֽךְ |
|
miṣ·ṣê·ṯêḵ
|
| at your passing |
|
H3318
|
| Verb |
| הוֹנֵךְ֙ |
|
hō·w·nêḵ
|
| your riches |
|
H1952
|
| Noun |
| וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ |
|
wə·‘iz·ḇō·w·na·yiḵ
|
| and your fairs |
|
H5801
|
| Noun |
| מַעֲרָבֵ֕ךְ |
|
ma·‘ă·rā·ḇêḵ
|
| your merchandise |
|
H4627
|
| Noun |
| מַלָּחַ֖יִךְ |
|
mal·lā·ḥa·yiḵ
|
| your mariners |
|
H4419
|
| Noun |
| וְחֹבְלָ֑יִךְ |
|
wə·ḥō·ḇə·lā·yiḵ
|
| and your pilots |
|
H2259
|
| Noun |
| מַחֲזִיקֵ֣י |
|
ma·ḥă·zî·qê
|
| Your repairers |
|
H2388
|
| Verb |
| בִדְקֵ֣ך |
|
ḇiḏ·qêḵ
|
| of seams |
|
H919
|
| Noun |
| וְֽעֹרְבֵ֣י |
|
wə·‘ō·rə·ḇê
|
| and the occupiers |
|
H6148
|
| Verb |
| מַ֠עֲרָבֵךְ |
|
ma·‘ă·rā·ḇêḵ
|
| in merchandise |
|
H4627
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
|
’an·šê
|
| your men |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְחַמְתֵּ֜ךְ |
|
mil·ḥam·têḵ
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and in all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| קְהָלֵךְ֙ |
|
qə·hā·lêḵ
|
| your company |
|
H6951
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּתוֹכֵ֔ךְ |
|
bə·ṯō·w·ḵêḵ
|
| [is] in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| יִפְּלוּ֙ |
|
yip·pə·lū
|
| shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בְּלֵ֣ב |
|
bə·lêḇ
|
| into the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יַמִּ֔ים |
|
yam·mîm
|
| of the seas |
|
H3220
|
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| On the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מַפַּלְתֵּֽךְ |
|
map·pal·têḵ.
|
| of your overthrow |
|
H4658
|
| Noun |