| וְאֶ֨ת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| זָכָ֔ר |
|
zā·ḵār
|
| mankind |
|
H2145
|
| Noun |
| תִשְׁכַּ֖ב |
|
ṯiš·kaḇ
|
| lie |
|
H7901
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבֵ֣י |
|
miš·kə·ḇê
|
| as with |
|
H4904
|
| Noun |
| אִשָּׁ֑ה |
|
’iš·šāh
|
| womankind |
|
H802
|
| Noun |
| תּוֹעֵבָ֖ה |
|
tō·w·‘ê·ḇāh
|
| an abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| הִֽוא |
|
hî
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the man [are] |
|
H376
|
| Noun |
| עָנִ֖י |
|
‘ā·nî
|
| poor |
|
H6041
|
| Adj |
| תִשְׁכַּ֖ב |
|
ṯiš·kaḇ
|
| do sleep |
|
H7901
|
| Verb |
| בַּעֲבֹטֽוֹ |
|
ba·‘ă·ḇō·ṭōw
|
| with his pledge |
|
H5667
|
| Noun |