| וַיָּ֣רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| And he ran |
|
H7323
|
| Verb |
| עֵלִ֗י |
|
‘ê·lî
|
| Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנְנִי֙ |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for you |
|
H3588
|
| Conj |
| קָרָ֣אתָ |
|
qā·rā·ṯā
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| קָרָ֖אתִי |
|
qā·rā·ṯî
|
| do I called |
|
H7121
|
| Verb |
| שׁ֣וּב |
|
šūḇ
|
| again |
|
H7725
|
| Verb |
| שְׁכָ֑ב |
|
šə·ḵāḇ;
|
| lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּשְׁכָּֽב |
|
way·yiš·kāḇ
|
| and lay down |
|
H7901
|
| Verb |
| וַיֹּ֣סֶף |
|
way·yō·sep̄
|
| And again |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קְרֹ֣א |
|
qə·rō
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| עוֹד֮ |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁמוּאֵל֒ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וַיָּ֤קָם |
|
way·yā·qām
|
| And arose |
|
H6965
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| עֵלִ֔י |
|
‘ê·lî
|
| Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנְנִ֔י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| קָרָ֖אתָ |
|
qā·rā·ṯā
|
| [am] you did call |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| קָרָ֥אתִי |
|
qā·rā·ṯî
|
| do I called |
|
H7121
|
| Verb |
| בְנִ֖י |
|
ḇə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| שׁ֥וּב |
|
šūḇ
|
| again |
|
H7725
|
| Verb |
| שְׁכָֽב |
|
šə·ḵāḇ.
|
| lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עֵלִ֣י |
|
‘ê·lî
|
| Therefore Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| לִשְׁמוּאֵל֮ |
|
liš·mū·’êl
|
| to Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| שְׁכָב֒ |
|
šə·ḵāḇ
|
| lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יִקְרָ֣א |
|
yiq·rā
|
| he call |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| - |
|
H413
|
| Prep |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| you that you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| דַּבֵּ֣ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֖עַ |
|
šō·mê·a‘
|
| hears |
|
H8085
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| for your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| So Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֖ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| and lay down |
|
H7901
|
| Verb |
| בִּמְקוֹמֽוֹ |
|
bim·qō·w·mōw
|
| in his place |
|
H4725
|
| Noun |