χαίρετε |
chairete
|
Rejoice |
G5463
|
V-PMA-2P |
ἀγαλλιᾶσθε |
agalliasthe
|
exult |
G21
|
V-PMM/P-2P |
μισθὸς |
misthos
|
reward |
G3408
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πολὺς |
polys
|
[is] great |
G4183
|
Adj-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐδίωξαν |
ediōxan
|
they persecuted |
G1377
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
χάρητε |
charēte
|
rejoice |
G5463
|
V-AMP-2P |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
σκιρτήσατε |
skirtēsate
|
leap for joy |
G4640
|
V-AMA-2P |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μισθὸς |
misthos
|
reward |
G3408
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πολὺς |
polys
|
[is] great |
G4183
|
Adj-NMS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὰ |
ta
|
these things |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτὰ |
auta
|
of them |
G846
|
PPro-AN3P |
ἐποίουν |
epoioun
|
so treated |
G4160
|
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
likewise |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀγαπᾶτε |
agapate
|
love |
G25
|
V-PMA-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἐχθροὺς |
echthrous
|
enemies |
G2190
|
Adj-AMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀγαθοποιεῖτε |
agathopoieite
|
do good |
G15
|
V-PMA-2P |
δανίζετε |
danizete
|
lend |
G1155
|
V-PMA-2P |
μηδὲν |
mēden
|
nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
ἀπελπίζοντες |
apelpizontes
|
expecting in return |
G560
|
V-PPA-NMP |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
μισθὸς |
misthos
|
reward |
G3408
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πολύς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
ἔσεσθε |
esesthe
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons of |
G5207
|
N-NMP |
Ὑψίστου |
Hypsistou
|
the Most High |
G5310
|
Adj-GMS-S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
χρηστός |
chrēstos
|
kind |
G5543
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀχαρίστους |
acharistous
|
ungrateful |
G884
|
Adj-AMP |
πονηρούς |
ponērous
|
evil |
G4190
|
Adj-AMP |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐργαζομένῳ |
ergazomenō
|
working |
G2038
|
V-PPM/P-DMS |
μισθὸς |
misthos
|
reward |
G3408
|
N-NMS |
λογίζεται |
logizetai
|
is reckoned |
G3049
|
V-PIM/P-3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ὀφείλημα |
opheilēma
|
debt |
G3783
|
N-ANS |
τίς |
tis
|
What |
G5101
|
IPro-NMS |
μού |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μισθός |
misthos
|
reward |
G3408
|
N-NMS |
εὐαγγελιζόμενος |
euangelizomenos
|
in preaching the gospel |
G2097
|
V-PPM-NMS |
ἀδάπανον |
adapanon
|
free of charge |
G77
|
Adj-ANS |
θήσω |
thēsō
|
I should offer |
G5087
|
V-ASA-1S |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
καταχρήσασθαι |
katachrēsasthai
|
to use up |
G2710
|
V-ANM |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
right |
G1849
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εὐαγγελίῳ |
euangeliō
|
gospel |
G2098
|
N-DNS |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
μισθὸς |
misthos
|
wage |
G3408
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἐργατῶν |
ergatōn
|
workmen |
G2040
|
N-GMP |
ἀμησάντων |
amēsantōn
|
having harvested |
G270
|
V-APA-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χώρας |
chōras
|
fields |
G5561
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀφυστερημένος |
aphysterēmenos
|
having been kept back |
G650
|
V-RPM/P-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
κράζει |
krazei
|
cries out |
G2896
|
V-PIA-3S |
βοαὶ |
boai
|
cries |
G995
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
θερισάντων |
therisantōn
|
having harvested |
G2325
|
V-APA-GMP |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
Σαβαὼθ |
Sabaōth
|
of Hosts |
G4519
|
N-GMP |
εἰσεληλύθασιν* |
eiselēlythasin
|
have entered |
G1525
|
V-RIA-3P |
Ἰδοὺ |
Idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I am coming |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
ταχύ |
tachy
|
quickly |
G5035
|
Adv |
μισθός |
misthos
|
reward |
G3408
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μετ’ |
met’
|
[is] with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀποδοῦναι |
apodounai
|
to give |
G591
|
V-ANA |
ἑκάστῳ |
hekastō
|
to each |
G1538
|
Adj-DMS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |