| שָׁמ֣וֹר |
|
šā·mō·wr
|
| shall diligently |
|
H8104
|
| Verb |
| תִּשְׁמְר֔וּן |
|
tiš·mə·rūn
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹ֖ת |
|
miṣ·wōṯ
|
| the commands |
|
H4687
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְעֵדֹתָ֥יו |
|
wə·‘ê·ḏō·ṯāw
|
| and his testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| וְחֻקָּ֖יו |
|
wə·ḥuq·qāw
|
| and his statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּֽךְ |
|
ṣiw·wāḵ.
|
| He has commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| וּבָ֨אוּ |
|
ū·ḇā·’ū
|
| and shall come |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקְּלָל֣וֹת |
|
haq·qə·lā·lō·wṯ
|
| curses |
|
H7045
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וּרְדָפ֙וּךָ֙ |
|
ū·rə·ḏā·p̄ū·ḵā
|
| you and shall pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| וְהִשִּׂיג֔וּךָ |
|
wə·hiś·śî·ḡū·ḵā
|
| you and overtake you |
|
H5381
|
| Verb |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ |
|
hiš·šā·mə·ḏāḵ
|
| you be destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
|
šā·ma‘·tā
|
| listened |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקוֹל֙ |
|
bə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֛ר |
|
liš·mōr
|
| by keeping |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתָ֥יו |
|
miṣ·wō·ṯāw
|
| his commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְחֻקֹּתָ֖יו |
|
wə·ḥuq·qō·ṯāw
|
| and his statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּֽךְ |
|
ṣiw·wāḵ.
|
| He commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֛ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| נִסְכָּ֑לְתָּ |
|
nis·kā·lə·tā
|
| you have done foolishly |
|
H5528
|
| Verb |
| שָׁמַ֗רְתָּ |
|
šā·mar·tā
|
| do kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוַ֞ת |
|
miṣ·waṯ
|
| the command |
|
H4687
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֔ךְ |
|
ṣiw·wāḵ,
|
| He commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הֵכִ֨ין |
|
hê·ḵîn
|
| have established |
|
H3559
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| would the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַֽמְלַכְתְּךָ֛ |
|
mam·laḵ·tə·ḵā
|
| your kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |