| οἷος |
|
hoios
|
| As |
|
G3634
|
| RelPro-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| χοϊκός |
|
choikos
|
| made of dust |
|
G5517
|
| Adj-NMS |
| τοιοῦτοι |
|
toioutoi
|
| so |
|
G5108
|
| DPro-NMP |
| καὶ |
|
kai
|
| also [are] |
|
G2532
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| χοϊκοί |
|
choikoi
|
| of the earth |
|
G5517
|
| Adj-NMP |
| οἷος |
|
hoios
|
| as |
|
G3634
|
| RelPro-NMS |
| ἐπουράνιος |
|
epouranios
|
| heavenly [one] |
|
G2032
|
| Adj-NMS |
| τοιοῦτοι |
|
toioutoi
|
| so |
|
G5108
|
| DPro-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἐπουράνιοι |
|
epouranioi
|
| of heaven |
|
G2032
|
| Adj-NMP |
| οἷος |
|
hoios
|
| As |
|
G3634
|
| RelPro-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| χοϊκός |
|
choikos
|
| made of dust |
|
G5517
|
| Adj-NMS |
| τοιοῦτοι |
|
toioutoi
|
| so |
|
G5108
|
| DPro-NMP |
| καὶ |
|
kai
|
| also [are] |
|
G2532
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| χοϊκοί |
|
choikoi
|
| of the earth |
|
G5517
|
| Adj-NMP |
| οἷος |
|
hoios
|
| as |
|
G3634
|
| RelPro-NMS |
| ἐπουράνιος |
|
epouranios
|
| heavenly [one] |
|
G2032
|
| Adj-NMS |
| τοιοῦτοι |
|
toioutoi
|
| so |
|
G5108
|
| DPro-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἐπουράνιοι |
|
epouranioi
|
| of heaven |
|
G2032
|
| Adj-NMP |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| there were |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| ἀστραπαὶ |
|
astrapai
|
| flashes of lightning |
|
G796
|
| N-NFP |
| φωναὶ |
|
phōnai
|
| voices |
|
G5456
|
| N-NFP |
| βρονταί |
|
brontai
|
| thunders |
|
G1027
|
| N-NFP |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| μέγας |
|
megas
|
| a great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| οἷος |
|
hoios
|
| such as |
|
G3634
|
| RelPro-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| had there been |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| οὗ |
|
hou
|
| - |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἄνθρωπος ⇔ |
|
anthrōpos
|
| men |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| were |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τηλικοῦτος |
|
tēlikoutos
|
| so mighty |
|
G5082
|
| DPro-NMS |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| [was the] earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| οὕτω |
|
houtō
|
| [and] so |
|
G3779
|
| Adv |
| μέγας |
|
megas
|
| mighty |
|
G3173
|
| Adj-NMS |