| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| אָלָה֙ |
|
’ā·lāh
|
| has the curse |
|
H423
|
| Noun |
| אָ֣כְלָה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| devoured |
|
H398
|
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ |
|
way·ye’·šə·mū
|
| and therein are desolate |
|
H816
|
| Verb |
| יֹ֣שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| they who dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֗ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| חָרוּ֙ |
|
ḥā·rū
|
| are burned |
|
H2787
|
| Verb |
| יֹ֣שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְנִשְׁאַ֥ר |
|
wə·niš·’ar
|
| and left |
|
H7604
|
| Verb |
| אֱנ֖וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| מִזְעָֽר |
|
miz·‘ār
|
| few |
|
H4213
|
| Noun |
| וַהֲסִרֹתִ֨י |
|
wa·hă·si·rō·ṯî
|
| And I will take away |
|
H5493
|
| Verb |
| דָמָ֜יו |
|
ḏā·māw
|
| his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| מִפִּ֗יו |
|
mip·pîw
|
| from their mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְשִׁקֻּצָיו֙ |
|
wə·šiq·qu·ṣāw
|
| and his abominations |
|
H8251
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ין |
|
mib·bên
|
| from between |
|
H996
|
| Prep |
| שִׁנָּ֔יו |
|
šin·nāw
|
| his teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| וְנִשְׁאַ֥ר |
|
wə·niš·’ar
|
| but he who remains |
|
H7604
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ |
|
lê·lō·hê·nū
|
| for our God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| and he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּאַלֻּ֣ף |
|
kə·’al·lup̄
|
| as a governor |
|
H441
|
| Adj |
| בִּֽיהוּדָ֔ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְעֶקְר֖וֹן |
|
wə·‘eq·rō·wn
|
| and Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| כִּיבוּסִֽי |
|
kî·ḇū·sî
|
| as a Jebusite |
|
H2983
|
| Noun |