| (Genesis 37:33) |
| וַיַּכִּירָ֤הּ |
| way·yak·kî·rāh |
| And he knew it |
| H5234 |
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כְּתֹ֣נֶת |
| kə·ṯō·neṯ |
| the coat [is] |
| H3801 |
| Noun |
| בְּנִ֔י |
| bə·nî |
| of my son |
| H1121 |
| Noun |
| חַיָּ֥ה |
| ḥay·yāh |
| a beast |
| H2416 |
| Adj |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲכָלָ֑תְהוּ |
| ’ă·ḵā·lā·ṯə·hū |
| has devoured him |
| H398 |
| Verb |
| טָרֹ֥ף |
| ṭā·rōp̄ |
| surely |
| H2963 |
| Verb |
| טֹרַ֖ף |
| ṭō·rap̄ |
| is torn in pieces |
| H2963 |
| Verb |
| יוֹסֵֽף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| (Genesis 44:28) |
| וַיֵּצֵ֤א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| הָֽאֶחָד֙ |
| hā·’e·ḥāḏ |
| the one |
| H259 |
| Adj |
| מֵֽאִתִּ֔י |
| mê·’it·tî |
| from me |
| H853 |
| Acc |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| and I said |
| H559 |
| Verb |
| אַ֖ךְ |
| ’aḵ |
| indeed |
| H389 |
| Adv |
| טָרֹ֣ף |
| ṭā·rōp̄ |
| surely |
| H2963 |
| Verb |
| טֹרָ֑ף |
| ṭō·rāp̄ |
| he is torn in pieces |
| H2963 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| רְאִיתִ֖יו |
| rə·’î·ṯîw |
| I saw him |
| H7200 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הֵֽנָּה |
| hên·nāh |
| now |
| H2008 |
| Adv |
| (Exodus 22:13) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| טָרֹ֥ף |
| ṭā·rōp̄ |
| thoroughly |
| H2963 |
| Verb |
| יִטָּרֵ֖ף |
| yiṭ·ṭā·rêp̄ |
| it is torn to pieces |
| H2963 |
| Verb |
| יְבִאֵ֣הוּ |
| yə·ḇi·’ê·hū |
| [then] let him bring |
| H935 |
| Verb |
| עֵ֑ד |
| ‘êḏ |
| [for] witness |
| H5707 |
| Noun |
| הַטְּרֵפָ֖ה |
| haṭ·ṭə·rê·p̄āh |
| that which was torn |
| H2966 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׁלֵּֽם |
| yə·šal·lêm |
| he shall make restitution |
| H7999 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |