| (Psalm 14:7) |
| מִ֥י |
| mî |
| Oh |
| H4310 |
| Pro |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| Oh that |
| H5414 |
| Verb |
| מִצִּיּוֹן֮ |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| [were come] out of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| יְשׁוּעַ֪ת |
| yə·šū·‘aṯ |
| the salvation |
| H3444 |
| Noun |
| יִשְׂרָ֫אֵ֥ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּשׁ֣וּב |
| bə·šūḇ |
| brings back |
| H7725 |
| Verb |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| when the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| יָגֵ֥ל |
| yā·ḡêl |
| shall rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| יַ֝עֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| יִשְׂמַ֥ח |
| yiś·maḥ |
| shall be glad |
| H8055 |
| Verb |
| יִשְׂרָֽאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Psalm 53:6) |
| מִ֥י |
| mî |
| Oh |
| H4310 |
| Pro |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| Oh that |
| H5414 |
| Verb |
| מִצִּיּוֹן֮ |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| [were come] out of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| יְשֻׁע֪וֹת |
| yə·šu·‘ō·wṯ |
| the salvation |
| H3444 |
| Noun |
| יִשְׂרָ֫אֵ֥ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּשׁ֣וּב |
| bə·šūḇ |
| brings back |
| H7725 |
| Verb |
| אֱ֭לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| When God |
| H430 |
| Noun |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| יָגֵ֥ל |
| yā·ḡêl |
| shall rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| יַ֝עֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| יִשְׂמַ֥ח |
| yiś·maḥ |
| shall be glad |
| H8055 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 30:3) |
| כִּ֠י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְ֠שַׁבְתִּי |
| wə·šaḇ·tî |
| that I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֨וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| עַמִּ֧י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֖ה |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֗ים |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
| and I will cause them to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבוֹתָ֖ם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯām |
| to their forefathers |
| H1 |
| Noun |
| וִֽירֵשֽׁוּהָ |
| wî·rê·šū·hā |
| they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 30:18) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִי־ |
| hin·nî- |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| שָׁב֙ |
| šāḇ |
| I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| שְׁבוּת֙ |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| אָהֳלֵ֣י |
| ’ā·ho·lê |
| tents |
| H168 |
| Noun |
| יַֽעֲק֔וֹב |
| ya·‘ă·qō·wḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו |
| ū·miš·kə·nō·ṯāw |
| and on his dwelling places |
| H4908 |
| Noun |
| אֲרַחֵ֑ם |
| ’ă·ra·ḥêm |
| have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| וְנִבְנְתָ֥ה |
| wə·niḇ·nə·ṯāh |
| and shall be build |
| H1129 |
| Verb |
| עִיר֙ |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| תִּלָּ֔הּ |
| til·lāh |
| own heap |
| H8510 |
| Noun |
| וְאַרְמ֖וֹן |
| wə·’ar·mō·wn |
| and the palace |
| H759 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| after |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁפָּט֥וֹ |
| miš·pā·ṭōw |
| on its rightful |
| H4941 |
| Noun |
| יֵשֵֽׁב |
| yê·šêḇ |
| shall remain |
| H3427 |
| Verb |
| (Jeremiah 33:7) |
| וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| I will cause the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבְנִתִ֖ים |
| ū·ḇə·ni·ṯîm |
| and will build them |
| H1129 |
| Verb |
| כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה |
| kə·ḇā·ri·šō·nāh |
| as at the first |
| H7223 |
| Adj |
| (Jeremiah 33:7) |
| וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| I will cause the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבְנִתִ֖ים |
| ū·ḇə·ni·ṯîm |
| and will build them |
| H1129 |
| Verb |
| כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה |
| kə·ḇā·ri·šō·nāh |
| as at the first |
| H7223 |
| Adj |
| (Jeremiah 49:6) |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| And afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֗ן |
| ḵên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| אָשִׁ֛יב |
| ’ā·šîḇ |
| I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֥וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 29:14) |
| וְשַׁבְתִּי֙ |
| wə·šaḇ·tî |
| And I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֤י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and will cause them to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| [into] the land |
| H776 |
| Noun |
| פַּתְר֔וֹס |
| paṯ·rō·ws |
| of Pathros |
| H6624 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְכֽוּרָתָ֑ם |
| mə·ḵū·rā·ṯām |
| of their origin |
| H4351 |
| Noun |
| וְהָ֥יוּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מַמְלָכָ֥ה |
| mam·lā·ḵāh |
| a kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| שְׁפָלָֽה |
| šə·p̄ā·lāh |
| base |
| H8217 |
| Adj |
| (Hosea 6:11) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| יְהוּדָ֕ה |
| yə·hū·ḏāh |
| O Judah |
| H3063 |
| Noun |
| שָׁ֥ת |
| šāṯ |
| he has set |
| H7896 |
| Verb |
| קָצִ֖יר |
| qā·ṣîr |
| a harvest |
| H7105 |
| Noun |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּשׁוּבִ֖י |
| bə·šū·ḇî |
| when I returned |
| H7725 |
| Verb |
| שְׁב֥וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joel 3:1) |
| כִּ֗י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| בַּיָּמִ֥ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֖מָּה |
| hā·hêm·māh |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| וּבָעֵ֣ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| [אָשׁוּב |
| [’ā·šūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אָשִׁ֛יב |
| (’ā·šîḇ |
| I shall bring again |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֥וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִירוּשָׁלִָֽם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Amos 9:14) |
| וְשַׁבְתִּי֮ |
| wə·šaḇ·tî |
| And I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבָנ֞וּ |
| ū·ḇā·nū |
| and they shall build |
| H1129 |
| Verb |
| עָרִ֤ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| נְשַׁמּוֹת֙ |
| nə·šam·mō·wṯ |
| the waste |
| H8074 |
| Verb |
| וְיָשָׁ֔בוּ |
| wə·yā·šā·ḇū |
| and inhabit |
| H3427 |
| Verb |
| וְנָטְע֣וּ |
| wə·nā·ṭə·‘ū |
| [them] and they shall plant |
| H5193 |
| Verb |
| כְרָמִ֔ים |
| ḵə·rā·mîm |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וְשָׁת֖וּ |
| wə·šā·ṯū |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֵינָ֑ם |
| yê·nām |
| the wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְעָשׂ֣וּ |
| wə·‘ā·śū |
| they shall also make |
| H6213 |
| Verb |
| גַנּ֔וֹת |
| ḡan·nō·wṯ |
| gardens |
| H1593 |
| Noun |
| וְאָכְל֖וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּרִיהֶֽם |
| pə·rî·hem |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |