| (Matthew 26:17) |
| Τῇ |
| Tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πρώτῃ |
| prōtē |
| first [day] |
| G4413 |
| Adj-DFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἀζύμων |
| azymōn |
| unleavened [bread] |
| G106 |
| Adj-GNP |
| προσῆλθον |
| prosēlthon |
| came |
| G4334 |
| V-AIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| to Jesus |
| G2424 |
| N-DMS |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ποῦ |
| Pou |
| Where |
| G4226 |
| Adv |
| θέλεις |
| theleis |
| wish you [that] |
| G2309 |
| V-PIA-2S |
| ἑτοιμάσωμέν |
| hetoimasōmen |
| we should prepare |
| G2090 |
| V-ASA-1P |
| σοι |
| soi |
| for you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| φαγεῖν |
| phagein |
| to eat |
| G5315 |
| V-ANA |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πάσχα |
| pascha |
| passover |
| G3957 |
| N-ANS |
| (Mark 12:28) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| προσελθὼν |
| proselthōn |
| having come up |
| G4334 |
| V-APA-NMS |
| εἷς |
| heis |
| one |
| G1520 |
| Adj-NMS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| γραμματέων |
| grammateōn |
| scribes |
| G1122 |
| N-GMP |
| ἀκούσας |
| akousas |
| having heard |
| G191 |
| V-APA-NMS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| συζητούντων* |
| syzētountōn |
| reasoning together |
| G4802 |
| V-PPA-GMP |
| ἰδὼν* |
| idōn |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| καλῶς |
| kalōs |
| well |
| G2573 |
| Adv |
| ἀπεκρίθη |
| apekrithē |
| he answered |
| G611 |
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ἐπηρώτησεν |
| epērōtēsen |
| questioned |
| G1905 |
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| Ποία |
| Poia |
| Which |
| G4169 |
| IPro-NFS |
| ἐστὶν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἐντολὴ |
| entolē |
| commandment |
| G1785 |
| N-NFS |
| πρώτη |
| prōtē |
| [the] first |
| G4413 |
| Adj-NFS |
| πάντων |
| pantōn |
| of all |
| G3956 |
| Adj-GNP |
| (Mark 12:29) |
| ἀπεκρίθη |
| apekrithē |
| answered |
| G611 |
| V-AIP-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| ὅτι |
| hoti |
| the |
| G3754 |
| Conj |
| Πρώτη |
| Prōtē |
| foremost |
| G4413 |
| Adj-NFS |
| ἐστίν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| Ἄκουε |
| Akoue |
| Hear this |
| G191 |
| V-PMA-2S |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| O Israel |
| G2474 |
| N-VMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| Κύριος |
| Kyrios |
| Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| εἷς |
| heis |
| one |
| G1520 |
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| (Mark 14:12) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τῇ |
| tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πρώτῃ |
| prōtē |
| first |
| G4413 |
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| τῶν |
| tōn |
| - |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἀζύμων |
| azymōn |
| of unleavened [bread] |
| G106 |
| Adj-GNP |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πάσχα |
| pascha |
| Passover lamb |
| G3957 |
| N-ANS |
| ἔθυον |
| ethyon |
| they sacrificed |
| G2380 |
| V-IIA-3P |
| λέγουσιν |
| legousin |
| say |
| G3004 |
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ποῦ |
| Pou |
| Where |
| G4226 |
| Adv |
| θέλεις |
| theleis |
| desire you [that] |
| G2309 |
| V-PIA-2S |
| ἀπελθόντες |
| apelthontes |
| having gone |
| G565 |
| V-APA-NMP |
| ἑτοιμάσωμεν |
| hetoimasōmen |
| we should prepare |
| G2090 |
| V-ASA-1P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| φάγῃς |
| phagēs |
| you might eat |
| G5315 |
| V-ASA-2S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πάσχα |
| pascha |
| passover |
| G3957 |
| N-ANS |
| (Mark 16:9) |
| «Ἀναστὰς |
| Anastas |
| having risen |
| G450 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πρωῒ |
| prōi |
| early [the] |
| G4404 |
| Adv |
| πρώτῃ |
| prōtē |
| first [day] |
| G4413 |
| Adj-DFS |
| σαββάτου |
| sabbatou |
| of the week |
| G4521 |
| N-GNS |
| ἐφάνη |
| ephanē |
| he appeared |
| G5316 |
| V-AIP-3S |
| πρῶτον |
| prōton |
| first |
| G4412 |
| Adv-S |
| Μαρίᾳ |
| Maria |
| to Mary |
| G3137 |
| N-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| Μαγδαληνῇ |
| Magdalēnē |
| Magdalene |
| G3094 |
| N-DFS |
| παρ’ |
| par’ |
| from |
| G3844 |
| Prep |
| ἧς |
| hēs |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-GFS |
| ἐκβεβλήκει |
| ekbeblēkei |
| he had cast out |
| G1544 |
| V-LIA-3S |
| ἑπτὰ |
| hepta |
| seven |
| G2033 |
| Adj-ANP |
| δαιμόνια |
| daimonia |
| demons |
| G1140 |
| N-ANP |
| (Luke 2:2) |
| αὕτη |
| hautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-NFS |
| ἀπογραφὴ |
| apographē |
| registration |
| G582 |
| N-NFS |
| πρώτη |
| prōtē |
| first |
| G4413 |
| Adj-NFS |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| took place [when] |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἡγεμονεύοντος |
| hēgemoneuontos |
| was governing |
| G2230 |
| V-PPA-GMS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Συρίας |
| Syrias |
| Syria |
| G4947 |
| N-GFS |
| Κυρηνίου |
| Kyrēniou |
| Cyrenius |
| G2958 |
| N-GMS |
| (Acts 16:12) |
| κἀκεῖθεν |
| kakeithen |
| from there |
| G2547 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Φιλίππους |
| Philippous |
| Philippi |
| G5375 |
| N-AMP |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| πρώτη |
| prōtē |
| [the] leading |
| G4413 |
| Adj-GFS |
| τῆς ⇔ |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| μερίδος |
| meridos |
| district |
| G3310 |
| N-GFS |
| Μακεδονίας |
| Makedonias |
| of Macedonia |
| G3109 |
| N-GFS |
| πόλις |
| polis |
| city |
| G4172 |
| N-NFS |
| κολωνία |
| kolōnia |
| a colony |
| G2862 |
| N-NFS |
| Ἦμεν |
| Ēmen |
| we were |
| G1510 |
| V-IIA-1P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταύτῃ |
| tautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πόλει |
| polei |
| city |
| G4172 |
| N-DFS |
| διατρίβοντες |
| diatribontes |
| staying |
| G1304 |
| V-PPA-NMP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| τινάς |
| tinas |
| some |
| G5100 |
| IPro-AFP |
| (Ephesians 6:2) |
| τίμα |
| tima |
| Honor |
| G5091 |
| V-PMA-2S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πατέρα |
| patera |
| Father |
| G3962 |
| N-AMS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| μητέρα |
| mētera |
| mother |
| G3384 |
| N-AFS |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἐντολὴ |
| entolē |
| commandment |
| G1785 |
| N-NFS |
| πρώτη |
| prōtē |
| the first |
| G4413 |
| Adj-NFS |
| ἐν |
| en |
| with |
| G1722 |
| Prep |
| ἐπαγγελίᾳ |
| epangelia |
| a promise |
| G1860 |
| N-DFS |
| (2 Timothy 4:16) |
| Ἐν |
| En |
| In |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πρώτῃ |
| prōtē |
| first |
| G4413 |
| Adj-DFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἀπολογίᾳ |
| apologia |
| defense |
| G627 |
| N-DFS |
| οὐδείς |
| oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| μοι |
| moi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| παρεγένετο |
| paregeneto |
| has stood with |
| G3854 |
| V-AIM-3S |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ἐγκατέλιπον |
| enkatelipon |
| deserted |
| G1459 |
| V-AIA-3P |
| μὴ |
| mē |
| Not |
| G3361 |
| Adv |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| λογισθείη |
| logistheiē |
| may it be charged |
| G3049 |
| V-AOP-3S |
| (Hebrews 8:7) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| πρώτη |
| prōtē |
| first [one] |
| G4413 |
| Adj-NFS |
| ἐκείνη |
| ekeinē |
| that |
| G1565 |
| DPro-NFS |
| ἦν |
| ēn |
| had been |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἄμεμπτος |
| amemptos |
| faultless |
| G273 |
| Adj-NFS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| δευτέρας |
| deuteras |
| for a second |
| G1208 |
| Adj-GFS |
| ἐζητεῖτο |
| ezēteito |
| would have been sought |
| G2212 |
| V-IIM/P-3S |
| τόπος |
| topos |
| place |
| G5117 |
| N-NMS |
| (Hebrews 9:1) |
| Εἶχε |
| Eiche |
| Had |
| G2192 |
| V-IIA-3S |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| πρώτη |
| prōtē |
| first |
| G4413 |
| Adj-NFS |
| δικαιώματα |
| dikaiōmata |
| regulations |
| G1345 |
| N-ANP |
| λατρείας |
| latreias |
| of worship |
| G2999 |
| N-GFS |
| τό |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| ἅγιον |
| hagion |
| a sanctuary |
| G40 |
| Adj-ANS |
| κοσμικόν |
| kosmikon |
| earthly |
| G2886 |
| Adj-ANS |
| (Hebrews 9:2) |
| σκηνὴ |
| skēnē |
| a tabernacle |
| G4633 |
| N-NFS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| κατεσκευάσθη |
| kateskeuasthē |
| was prepared |
| G2680 |
| V-AIP-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| πρώτη |
| prōtē |
| first [room] |
| G4413 |
| Adj-NFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ᾗ |
| hē |
| which [were] |
| G3739 |
| RelPro-DFS |
| ἥ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| λυχνία |
| lychnia |
| [the] lampstand |
| G3087 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| τράπεζα |
| trapeza |
| table |
| G5132 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| of the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| πρόθεσις |
| prothesis |
| Presence |
| G4286 |
| N-NFS |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἄρτων |
| artōn |
| bread |
| G740 |
| N-GMP |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| λέγεται |
| legetai |
| is called |
| G3004 |
| V-PIM/P-3S |
| Ἅγια |
| Hagia |
| [the] Holy [Place] |
| G40 |
| Adj-NNP |
| (Hebrews 9:15) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| διαθήκης |
| diathēkēs |
| of a covenant |
| G1242 |
| N-GFS |
| καινῆς |
| kainēs |
| new |
| G2537 |
| Adj-GFS |
| μεσίτης |
| mesitēs |
| [the] mediator |
| G3316 |
| N-NMS |
| ἐστίν |
| estin |
| he is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὅπως |
| hopōs |
| so that |
| G3704 |
| Conj |
| θανάτου |
| thanatou |
| death |
| G2288 |
| N-GMS |
| γενομένου |
| genomenou |
| having taken place |
| G1096 |
| V-APM-GMS |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| ἀπολύτρωσιν |
| apolytrōsin |
| redemption |
| G629 |
| N-AFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFP |
| ἐπὶ |
| epi |
| under |
| G1909 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πρώτῃ |
| prōtē |
| first |
| G4413 |
| Adj-DFS |
| διαθήκῃ |
| diathēkē |
| covenant |
| G1242 |
| N-DFS |
| παραβάσεων |
| parabaseōn |
| transgressions |
| G3847 |
| N-GFP |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
| epangelian |
| promise |
| G1860 |
| N-AFS |
| λάβωσιν |
| labōsin |
| might receive |
| G2983 |
| V-ASA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| κεκλημένοι |
| keklēmenoi |
| having been called |
| G2564 |
| V-RPM/P-NMP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| αἰωνίου |
| aiōniou |
| eternal |
| G166 |
| Adj-GFS |
| κληρονομίας |
| klēronomias |
| inheritance |
| G2817 |
| N-GFS |
| (Revelation 4:1) |
| Μετὰ |
| Meta |
| After |
| G3326 |
| Prep |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| εἶδον |
| eidon |
| I looked |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| θύρα |
| thyra |
| a door |
| G2374 |
| N-NFS |
| ἠνεῳγμένη |
| ēneōgmenē |
| was standing open |
| G455 |
| V-RPM/P-NFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| οὐρανῷ |
| ouranō |
| heaven |
| G3772 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| φωνὴ |
| phōnē |
| voice |
| G5456 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| πρώτη |
| prōtē |
| first |
| G4413 |
| Adj-NFS |
| ἣν |
| hēn |
| that |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| ἤκουσα |
| ēkousa |
| I heard [was] |
| G191 |
| V-AIA-1S |
| ὡς |
| hōs |
| like |
| G5613 |
| Adv |
| σάλπιγγος |
| salpingos |
| a trumpet |
| G4536 |
| N-GFS |
| λαλούσης |
| lalousēs |
| speaking |
| G2980 |
| V-PPA-GFS |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Ἀνάβα |
| Anaba |
| Come up |
| G305 |
| V-AMA-2S |
| ὧδε |
| hōde |
| here |
| G5602 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δείξω |
| deixō |
| I will show |
| G1166 |
| V-FIA-1S |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| ἃ |
| ha |
| what |
| G3739 |
| RelPro-ANP |
| δεῖ |
| dei |
| it behoves |
| G1163 |
| V-PIA-3S |
| γενέσθαι |
| genesthai |
| to take place |
| G1096 |
| V-ANM |
| μετὰ |
| meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| (Revelation 20:5) |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| λοιποὶ |
| loipoi |
| rest |
| G3062 |
| Adj-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔζησαν |
| ezēsan |
| lived again |
| G2198 |
| V-AIA-3P |
| ἄχρι |
| achri |
| until |
| G891 |
| Conj |
| τελεσθῇ |
| telesthē |
| shall have been completed |
| G5055 |
| V-ASP-3S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| χίλια |
| chilia |
| thousand |
| G5507 |
| Adj-NNP |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-NNP |
| αὕτη |
| hautē |
| This [is] |
| G3778 |
| DPro-NFS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἀνάστασις |
| anastasis |
| resurrection |
| G386 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| πρώτη |
| prōtē |
| first |
| G4413 |
| Adj-NFS |
| (Revelation 20:6) |
| μακάριος |
| makarios |
| Blessed |
| G3107 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἅγιος |
| hagios |
| holy [is] |
| G40 |
| Adj-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἔχων |
| echōn |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NMS |
| μέρος |
| meros |
| a part |
| G3313 |
| N-ANS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἀναστάσει |
| anastasei |
| resurrection |
| G386 |
| N-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πρώτῃ |
| prōtē |
| first |
| G4413 |
| Adj-DFS |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| τούτων |
| toutōn |
| these |
| G3778 |
| DPro-GMP |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δεύτερος |
| deuteros |
| [the] second |
| G1208 |
| Adj-NMS |
| θάνατος |
| thanatos |
| death |
| G2288 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔχει |
| echei |
| has |
| G2192 |
| V-PIA-3S |
| ἐξουσίαν |
| exousian |
| authority |
| G1849 |
| N-AFS |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἔσονται |
| esontai |
| they will be |
| G1510 |
| V-FIM-3P |
| ἱερεῖς |
| hiereis |
| priests |
| G2409 |
| N-NMP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βασιλεύσουσιν |
| basileusousin |
| will reign |
| G936 |
| V-FIA-3P |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| τὰ |
| ta |
| a |
| G3588 |
| Art-ANP |
| χίλια |
| chilia |
| thousand |
| G5507 |
| Adj-ANP |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| (Revelation 21:1) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| οὐρανὸν |
| ouranon |
| a heaven |
| G3772 |
| N-AMS |
| καινὸν |
| kainon |
| new |
| G2537 |
| Adj-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| γῆν |
| gēn |
| an earth |
| G1093 |
| N-AFS |
| καινήν |
| kainēn |
| new |
| G2537 |
| Adj-AFS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| γὰρ |
| gar |
| for |
| G1063 |
| Conj |
| πρῶτος |
| prōtos |
| [the] first |
| G4413 |
| Adj-NMS |
| οὐρανὸς |
| ouranos |
| heaven |
| G3772 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| πρώτη |
| prōtē |
| first |
| G4413 |
| Adj-NFS |
| γῆ |
| gē |
| earth |
| G1093 |
| N-NFS |
| ἀπῆλθαν |
| apēlthan |
| had passed away |
| G565 |
| V-AIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| θάλασσα |
| thalassa |
| sea |
| G2281 |
| N-NFS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἔτι |
| eti |
| any longer |
| G2089 |
| Adv |